diff --git a/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index 98520e3..e86ba80 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr ""
 "பொதுமக்கள் உரிமம் </a> இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை "
 "வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்தப் "
 "பதிப்பும். நீங்கள் <a href=\"%(browseurl)s\" title="
-"\"Gitweb repository browser URL\">மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href = "
-"\"%(cloneurl)s\" தலைப்பு = \"அறிவிலி நகலி முகவரி \">%(cloneurl)s </a> <a href="
+"\"Gitweb repository browser URL\">மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href="
+"\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s  </a> <a href="
 "\"https://git-scm.com/\"> git </a> ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சேவையை உங்கள் மொழியில் "
 "மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் <a href = \"%(weblateurl)s\" <a href="
 "\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\""