jan/debianmemberportfolio
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Update german translation

Browse source
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2018-05-12 10:36:23 +02:00
parent 6ba1bc8c12
commit 97e5ffe8bb
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n" "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 10:14+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-12 10:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 10:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-12 10:33+0200\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n" "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
@ -235,15 +235,19 @@ msgstr "NM-, AM-Mitwirkung"
msgid "Contribution information" msgid "Contribution information"
msgstr "Debian Contributor-Informationen" msgstr "Debian Contributor-Informationen"
#: debianmemberportfolio/views.py:111 #: debianmemberportfolio/views.py:109
msgid "Repology information"
msgstr "Repology-Informationen"
#: debianmemberportfolio/views.py:112
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)" msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für Debian Mitglieder)" msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für Debian Mitglieder)"
#: debianmemberportfolio/views.py:112 #: debianmemberportfolio/views.py:113
msgid "owned debian.net domains" msgid "owned debian.net domains"
msgstr "Besitz von debian.net-Domains" msgstr "Besitz von debian.net-Domains"
#: debianmemberportfolio/views.py:113 #: debianmemberportfolio/views.py:114
msgid "" msgid ""
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database " "<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
"information" "information"
@ -251,15 +255,15 @@ msgstr ""
"Informationen in der <a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam" "Informationen in der <a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam"
"\">MIA</a>-Datenbank" "\">MIA</a>-Datenbank"
#: debianmemberportfolio/views.py:115 #: debianmemberportfolio/views.py:116
msgid "Group membership information" msgid "Group membership information"
msgstr "Information über Gruppenmitgliedschaften" msgstr "Information über Gruppenmitgliedschaften"
#: debianmemberportfolio/views.py:118 #: debianmemberportfolio/views.py:119
msgid "Ubuntu" msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu" msgstr "Ubuntu"
#: debianmemberportfolio/views.py:119 #: debianmemberportfolio/views.py:120
msgid "Available patches from Ubuntu" msgid "Available patches from Ubuntu"
msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu" msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu"