jan/debianmemberportfolio
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Tamil)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம் 2025-07-01 09:47:56 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent 360ad3b124
commit 8cccb7f4e1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n" "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-02 08:01+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/"
"debian-member-portfolio-service/translations/ta/>\n" "debian-member-portfolio-service/translations/ta/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#: debianmemberportfolio/forms.py:64 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
@ -57,7 +57,8 @@ msgid ""
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)" "/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
msgstr "" msgstr ""
"பிழைகள் பெறப்பட்டன\n" "பிழைகள் பெறப்பட்டன\n"
" ." "(குறிப்பு: இணை பராமரிப்பாளர்கள் பட்டியலிடப்படவில்லை, பார்க்கவும்<a href="
"\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
#: debianmemberportfolio/views.py:51 #: debianmemberportfolio/views.py:51
msgid "bugs reported" msgid "bugs reported"
@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "அஞ்சல் பட்டியல்கள்"
#: debianmemberportfolio/views.py:73 #: debianmemberportfolio/views.py:73
msgid "lists.d.o" msgid "lists.d.o"
msgstr "lists.d.o" msgstr "பட்டியல்கள்.d.o"
#: debianmemberportfolio/views.py:74 #: debianmemberportfolio/views.py:74
msgid "lists.a.d.o" msgid "lists.a.d.o"
msgstr "lists.a.d.o" msgstr "பட்டியல்கள்.a.d.o"
#: debianmemberportfolio/views.py:77 #: debianmemberportfolio/views.py:77
msgid "Files" msgid "Files"
@ -304,14 +305,14 @@ msgid ""
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian " "language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>." "Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
msgstr "" msgstr ""
"இந்த பணி <a href = \"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\"> குனு அஃபெரோ " "இந்தப் பணி <a href = \"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\"> குனு அஃபெரோ "
"பொது பொது உரிமம் </a> இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை " "பொது பொதுமக்கள் உரிமம் </a> இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் "
"வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்த பதிப்பும்" "அறக்கட்டளை வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் "
". நீங்கள் <a href = \"%(browseurl)s\" தலைப்பு = \"கிட்வெப் களஞ்சிய உலாவி URL\"> மூலக்" "எந்தப் பதிப்பும். நீங்கள் <a href = \"%(browseurl)s\" தலைப்பு = "
" குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href = \"%(cloneurl)s\" தலைப்பு = " "\"கிட்வெப் களஞ்சிய உலாவி URL\"> மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href = "
"\"அறிவிலி நகலி முகவரி \">%(cloneurl)s </a> <a href =" "\"%(cloneurl)s\" தலைப்பு = \"அறிவிலி நகலி முகவரி \">%(cloneurl)s </a> <a href "
"\" https://git-scm.com/ \"> git </a> ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்த சேவையை உங்கள் மொழியில் " "=\" https://git-scm.com/ \"> git </a> ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சேவையை உங்கள் "
"மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் <a href = \"%(weblateurl)s\" தலைப்பு = " "மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் <a href = \"%(weblateurl)s\" தலைப்பு = "
"\"வலைபெயர்ப்பு இல் டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ சேவை\"> வலைபெயர்ப்பு </a> இல் பங்களிக்" "\"வலைபெயர்ப்பு இல் டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ சேவை\"> வலைபெயர்ப்பு </a> இல் பங்களிக்"
"க முடியும்." "க முடியும்."