From 8cccb7f4e1a2dd5edb08517b152b6f14c9f8539a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Tue, 1 Jul 2025 09:47:56 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings) --- .../translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po | 27 ++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po index 7d3678c..c66812d 100644 --- a/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-19 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-02 08:01+0000\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: debianmemberportfolio/forms.py:64 @@ -57,7 +57,8 @@ msgid "" "/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986)" msgstr "" "பிழைகள் பெறப்பட்டன\n" -" ." +"(குறிப்பு: இணை பராமரிப்பாளர்கள் பட்டியலிடப்படவில்லை, பார்க்கவும்#430986)" #: debianmemberportfolio/views.py:51 msgid "bugs reported" @@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "அஞ்சல் பட்டியல்கள்" #: debianmemberportfolio/views.py:73 msgid "lists.d.o" -msgstr "lists.d.o" +msgstr "பட்டியல்கள்.d.o" #: debianmemberportfolio/views.py:74 msgid "lists.a.d.o" -msgstr "lists.a.d.o" +msgstr "பட்டியல்கள்.a.d.o" #: debianmemberportfolio/views.py:77 msgid "Files" @@ -304,14 +305,14 @@ msgid "" "language you can contribute at Weblate." msgstr "" -"இந்த பணி குனு அஃபெரோ " -"பொது பொது உரிமம் இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை " -"வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்த பதிப்பும்" -". நீங்கள் மூலக்" -" குறியீட்டை உலாவலாம் அல்லது %(cloneurl)s git ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்த சேவையை உங்கள் மொழியில் " -"மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் குனு அஃபெரோ " +"பொது பொதுமக்கள் உரிமம் இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் " +"அறக்கட்டளை வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் " +"எந்தப் பதிப்பும். நீங்கள் மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் அல்லது %(cloneurl)s git ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சேவையை உங்கள் " +"மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் வலைபெயர்ப்பு இல் பங்களிக்" "க முடியும்."