<p>${h.literal(_('''This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href="http://wiki.debian.org/DDPortfolio">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian.'''))}</p>
<p>${h.literal(_('''The service is available under the terms of the <a href="http://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a href="%(browseurl)s" title="Gitweb repository browser URL">browse the source code</a> or clone it from <a href="%(cloneurl)s" title="git clone URL">%(cloneurl)s</a> using <a href="http://git-scm.com/">git</a>. If you want to translate this service to your language you can contribute at <a href="%(transifexurl)s" title="Debian Member Portfolio Service at Transifex">Transifex</a>.''') % dict((('browseurl', 'http://debianstuff.dittberner.info/gitweb.cgi?p=ddportfolioservice.git;a=summary'), ('cloneurl', 'http://debianstuff.dittberner.info/git/ddportfolioservice.git'), ('transifexurl', 'https://www.transifex.com/projects/p/debportfolioservice/'))))}</p>