gratuxri/debianmemberportfolio
1
0
Fork 0
forked from jan/debianmemberportfolio
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

added translation for bugs.correspondent

Browse source
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2009-08-14 22:04:24 +02:00
parent 358e2083ff
commit 43fa465847
3 changed files with 83 additions and 74 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
View file

@ -50,6 +50,7 @@ bug=430986">#430986</a>)'''),
'searchall' : N_('all messages (i.e., full text search for \ 'searchall' : N_('all messages (i.e., full text search for \
developer name on all bug logs)'), developer name on all bug logs)'),
'wnpp' : N_('<a href="http://wiki.debian.org/WNPP">WNPP</a>'), 'wnpp' : N_('<a href="http://wiki.debian.org/WNPP">WNPP</a>'),
'correspondent' : N_('correspondent for bugs'),
}, },
'build' : { 'build' : {
'label' : N_('Build'), 'label' : N_('Build'),

78
ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
View file

@ -9,156 +9,160 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n" "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-17 19:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-14 22:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.1\n" "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:35 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:36
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:36 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:37
msgid "Debian Developer's Package Overview" msgid "Debian Developer's Package Overview"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:37 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:38
msgid "" msgid ""
"Debian Developer's Package Overview\n" "Debian Developer's Package Overview\n"
"... showing all email addresses" "... showing all email addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:41 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
msgid "Bugs" msgid "Bugs"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:43
msgid "" msgid ""
"bugs received\n" "bugs received\n"
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-" "(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)" "bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:46 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:47
msgid "bugs reported" msgid "bugs reported"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:47 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48
msgid "bugstats AKA <em>karma</em>" msgid "bugstats AKA <em>karma</em>"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49
msgid "user tags" msgid "user tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:50
msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)" msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:51 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:52
msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>" msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:54 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:53
msgid "correspondent for bugs"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:56
msgid "Build" msgid "Build"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:55 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57
msgid "buildd.d.o (note: co-maintainers <em>not</em> listed)" msgid "buildd.d.o (note: co-maintainers <em>not</em> listed)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:59
msgid "igloo" msgid "igloo"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:58 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:60
msgid "svnbuildstat" msgid "svnbuildstat"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:61 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:63
msgid "Quality Assurance" msgid "Quality Assurance"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:62 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:64
msgid "lintian reports" msgid "lintian reports"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:63 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:65
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)" msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:65 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:67
msgid "DEHS (Debian External Health Status)" msgid "DEHS (Debian External Health Status)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
msgid "" msgid ""
"keylog (per-key upload list)\n" "keylog (per-key upload list)\n"
"(note: uses key fingerprint)" "(note: uses key fingerprint)"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
msgid "Mailing Lists" msgid "Mailing Lists"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
msgid "lists.d.o" msgid "lists.d.o"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
msgid "lists.a.d.o" msgid "lists.a.d.o"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
msgid "gmane" msgid "gmane"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
msgid "people.d.o" msgid "people.d.o"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
msgid "oldpeople" msgid "oldpeople"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
msgid "Alioth" msgid "Alioth"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
msgid "NM" msgid "NM"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
msgid "DB" msgid "DB"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
msgid "debtags" msgid "debtags"
msgstr "" msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
msgid "links" msgid "links"
msgstr "" msgstr ""

78
ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
View file

@ -9,24 +9,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n" "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-17 19:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-14 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n" "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n" "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.1\n" "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:35 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:36
msgid "Overview" msgid "Overview"
msgstr "Überblick" msgstr "Überblick"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:36 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:37
msgid "Debian Developer's Package Overview" msgid "Debian Developer's Package Overview"
msgstr "Paketübersicht des Debian-Entwicklers" msgstr "Paketübersicht des Debian-Entwicklers"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:37 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:38
msgid "" msgid ""
"Debian Developer's Package Overview\n" "Debian Developer's Package Overview\n"
"... showing all email addresses" "... showing all email addresses"
@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
"Paketübersicht des Debian-Entwicklers\n" "Paketübersicht des Debian-Entwicklers\n"
"... mit allen E-Mailadressen" "... mit allen E-Mailadressen"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:41 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
msgid "Bugs" msgid "Bugs"
msgstr "Fehler" msgstr "Fehler"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:43
msgid "" msgid ""
"bugs received\n" "bugs received\n"
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org" "(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org"
@ -49,67 +49,71 @@ msgstr ""
"href=\"http://bugs.debian.org/cgi-" "href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)" "bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:46 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:47
msgid "bugs reported" msgid "bugs reported"
msgstr "Berichtete Fehler" msgstr "Berichtete Fehler"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:47 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48
msgid "bugstats AKA <em>karma</em>" msgid "bugstats AKA <em>karma</em>"
msgstr "Fehlerstatistiken auch bekannt als <em>Karma</em>" msgstr "Fehlerstatistiken auch bekannt als <em>Karma</em>"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49
msgid "user tags" msgid "user tags"
msgstr "User Tags" msgstr "User Tags"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:50
msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)" msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
msgstr "" msgstr ""
"Alle Nachrichten (d.h. Volltextsuche nach dem Entwicklernamen in allen " "Alle Nachrichten (d.h. Volltextsuche nach dem Entwicklernamen in allen "
"Fehlerlogs)" "Fehlerlogs)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:51 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:52
msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>" msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>" msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:54 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:53
msgid "correspondent for bugs"
msgstr "Beitragender zu Fehlern"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:56
msgid "Build" msgid "Build"
msgstr "Build" msgstr "Build"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:55 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57
msgid "buildd.d.o (note: co-maintainers <em>not</em> listed)" msgid "buildd.d.o (note: co-maintainers <em>not</em> listed)"
msgstr "buildd.d.o (Anmerkung: Co-Maintainer werden <em>nicht</em> aufgeführt)" msgstr "buildd.d.o (Anmerkung: Co-Maintainer werden <em>nicht</em> aufgeführt)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:59
msgid "igloo" msgid "igloo"
msgstr "Igloo" msgstr "Igloo"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:58 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:60
msgid "svnbuildstat" msgid "svnbuildstat"
msgstr "SVN-Buildstat" msgstr "SVN-Buildstat"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:61 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:63
msgid "Quality Assurance" msgid "Quality Assurance"
msgstr "Qualitätssicherung" msgstr "Qualitätssicherung"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:62 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:64
msgid "lintian reports" msgid "lintian reports"
msgstr "Lintian-Berichte" msgstr "Lintian-Berichte"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:63 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:65
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)" msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
msgstr "" msgstr ""
"vollständige Lintian-Berichte (d.h. inklusive Meldungen der Stufe " "vollständige Lintian-Berichte (d.h. inklusive Meldungen der Stufe "
"\"info\")" "\"info\")"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:65 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:67
msgid "DEHS (Debian External Health Status)" msgid "DEHS (Debian External Health Status)"
msgstr "DEHS (Debian External Health Status)" msgstr "DEHS (Debian External Health Status)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Upload" msgstr "Upload"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
msgid "" msgid ""
"keylog (per-key upload list)\n" "keylog (per-key upload list)\n"
"(note: uses key fingerprint)" "(note: uses key fingerprint)"
@ -117,60 +121,60 @@ msgstr ""
"Keylog\n" "Keylog\n"
"(Anmerkung: verwendet den Fingerabdruck des Schlüssels)" "(Anmerkung: verwendet den Fingerabdruck des Schlüssels)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
msgid "Mailing Lists" msgid "Mailing Lists"
msgstr "Mailinglisten" msgstr "Mailinglisten"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
msgid "lists.d.o" msgid "lists.d.o"
msgstr "lists.d.o" msgstr "lists.d.o"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
msgid "lists.a.d.o" msgid "lists.a.d.o"
msgstr "lists.a.d.o" msgstr "lists.a.d.o"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
msgid "gmane" msgid "gmane"
msgstr "Gmane" msgstr "Gmane"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "Dateien" msgstr "Dateien"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
msgid "people.d.o" msgid "people.d.o"
msgstr "people.d.o" msgstr "people.d.o"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
msgid "oldpeople" msgid "oldpeople"
msgstr "oldpeople" msgstr "oldpeople"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
msgid "Alioth" msgid "Alioth"
msgstr "Alioth" msgstr "Alioth"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
msgid "Membership" msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft" msgstr "Mitgliedschaft"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
msgid "NM" msgid "NM"
msgstr "NM" msgstr "NM"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
msgid "DB" msgid "DB"
msgstr "DB" msgstr "DB"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
msgid "Miscellaneous" msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sonstiges" msgstr "Sonstiges"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
msgid "debtags" msgid "debtags"
msgstr "debtags" msgstr "debtags"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
msgid "links" msgid "links"
msgstr "Links" msgstr "Links"