parent
f21987158b
commit
ec6a9a7cc1
6 changed files with 214 additions and 80 deletions
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin hostingpackages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-22 20:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-22 20:06+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 10:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-23 10:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -167,78 +167,100 @@ msgstr "Kundenhostingpakete"
|
|||
msgid "{name} for {customer}"
|
||||
msgstr "{name} für {customer}"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:419 hostingpackages/models.py:446
|
||||
#: hostingpackages/models.py:511
|
||||
#: hostingpackages/models.py:421 hostingpackages/models.py:448
|
||||
#: hostingpackages/models.py:513
|
||||
msgid "hosting package"
|
||||
msgstr "Hostingpaket"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:424
|
||||
#: hostingpackages/models.py:426
|
||||
msgid "hosting domain"
|
||||
msgstr "Hostingdomain"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:451
|
||||
#: hostingpackages/models.py:453
|
||||
msgid "customer hosting option"
|
||||
msgstr "kundenspezifische Hostingoption"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:452
|
||||
#: hostingpackages/models.py:454
|
||||
msgid "customer hosting options"
|
||||
msgstr "kundenspezifische Hostingoptionen"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:464
|
||||
#: hostingpackages/models.py:466
|
||||
msgid "disk space option template"
|
||||
msgstr "Speicherplatzoptionsvorlage"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:466
|
||||
#: hostingpackages/models.py:468
|
||||
msgid "The disk space option template that this disk space option is based on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Speicherplatzoptionsvorlage auf der diese Speicherplatzoption aufgebaut "
|
||||
"ist"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:481
|
||||
#: hostingpackages/models.py:483
|
||||
msgid "user database option template"
|
||||
msgstr "Nutzerdatenbankoptionsvorlage"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:483
|
||||
#: hostingpackages/models.py:485
|
||||
msgid "The user database option template that this database option is based on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Nutzerdatenbankoptionsvorlage auf der diese Datenbankoption aufgebaut ist"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:498
|
||||
#: hostingpackages/models.py:500
|
||||
msgid "mailbox option template"
|
||||
msgstr "Postfachoptionsvorlage"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:499
|
||||
#: hostingpackages/models.py:501
|
||||
msgid "The mailbox option template that this mailbox option is based on"
|
||||
msgstr "Die Postfachoptionsvorlage auf der diese Postfachoption aufgebaut ist"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:512
|
||||
#: hostingpackages/models.py:514
|
||||
msgid "The hosting package"
|
||||
msgstr "Das Hostingpaket"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:516
|
||||
#: hostingpackages/models.py:518
|
||||
msgid "data source"
|
||||
msgstr "Datenquelle"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:517
|
||||
msgid "disk"
|
||||
msgstr "Festplatte"
|
||||
#: hostingpackages/models.py:520
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:202
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:42
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:517
|
||||
msgid "mysql"
|
||||
msgstr "MySQL"
|
||||
#: hostingpackages/models.py:521
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webauftritt"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:517
|
||||
msgid "pgsql"
|
||||
msgstr "PostgreSQL"
|
||||
#: hostingpackages/models.py:522
|
||||
msgid "MariaDB database"
|
||||
msgstr "MariaDB-Datenbank"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:519
|
||||
#: hostingpackages/models.py:523
|
||||
msgid "PostgreSQL database"
|
||||
msgstr "PostgreSQL-Datenbank"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:526
|
||||
msgid "data item"
|
||||
msgstr "Dateneinheit"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:521
|
||||
#: hostingpackages/models.py:528
|
||||
msgid "space used in KiB"
|
||||
msgstr "genutzter Platz in KiB"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:532
|
||||
msgid "mail address"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:533
|
||||
msgid "Assigned mail address"
|
||||
msgstr "Zugeordnete E-Mailadresse"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:539
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "Webauftritt"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/models.py:540
|
||||
msgid "Assigned web site"
|
||||
msgstr "Zugeordneter Webauftritt"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/add_hosting_option.html:4
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/add_hosting_option.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -266,20 +288,19 @@ msgstr "OS-Nutzer"
|
|||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_admin_list.html:14
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:40
|
||||
#: hostingpackages/views.py:183
|
||||
#: hostingpackages/views.py:184
|
||||
msgid "Disk space"
|
||||
msgstr "Speicherplatz"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_admin_list.html:15
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:54
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:48
|
||||
#: hostingpackages/views.py:190
|
||||
#: hostingpackages/views.py:191
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Postfächer"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_admin_list.html:16
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:239
|
||||
#: hostingpackages/views.py:197
|
||||
#: hostingpackages/views.py:198
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -355,7 +376,7 @@ msgstr ""
|
|||
"%(disk_space)s für Ihr Hostingpaket"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:45
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:27
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(used_space)s of %(disk_space)s (%(space_level_percent)s%%)"
|
||||
msgstr "%(used_space)s von %(disk_space)s (%(space_level_percent)s%%)"
|
||||
|
|
@ -369,7 +390,7 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:49
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:31
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:32
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The package contributes %(package_space)s the difference comes from disk "
|
||||
|
|
@ -525,10 +546,6 @@ msgstr "Domain hinzufügen"
|
|||
msgid "E-Mail-Accounts"
|
||||
msgstr "E-Mail-Konten"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:202
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:204
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:216
|
||||
msgid "Active"
|
||||
|
|
@ -603,7 +620,7 @@ msgstr "Speicherplatznutzung Ihres Hostingpakets %(package)s"
|
|||
msgid "Disk usage of Hosting Package %(package)s of %(full_name)s"
|
||||
msgstr "Speicherplatznutzung des Hostingpakets %(package)s von %(full_name)s"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:16
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disk usage of Hosting Package <a href=\"%(package_url)s\">%(package)s</a>"
|
||||
|
|
@ -611,7 +628,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Speicherplatznutzung des Hostingpakets <a "
|
||||
"href=\"%(package_url)s\">%(package)s</a>"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:22
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use %(used_space)s of the reserved disk space of %(disk_space)s for your "
|
||||
|
|
@ -620,42 +637,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie nutzen %(used_space)s des reservierten Speicherplatzes von "
|
||||
"%(disk_space)s für Ihr Hostingpaket."
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:35
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:36
|
||||
msgid "Breakdown by usage"
|
||||
msgstr "Aufgliederung nach Nutzung"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:37
|
||||
msgid "Regular file system usage"
|
||||
msgstr "Reguläre Dateisystemnutzung"
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:38
|
||||
msgid "Mailbox usage"
|
||||
msgstr "Postfachnutzung"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:41
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:43
|
||||
msgid "Primary email address"
|
||||
msgstr "Primäre E-Mailadresse"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:42
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:61
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:78
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:44
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:64
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:83
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:102
|
||||
msgid "Used space"
|
||||
msgstr "Genutzter Speicherplatz"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:47
|
||||
msgid "Website data"
|
||||
msgstr "Webseiten-Daten"
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:59
|
||||
msgid "Website usage"
|
||||
msgstr "Nutzung für Webauftritte"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:48
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Sonstiges"
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:63
|
||||
msgid "Website / Directory"
|
||||
msgstr "Webauftritt / Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:56
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:78
|
||||
msgid "MySQL/MariaDB database usage"
|
||||
msgstr "MySQL/MariaDB-Datenbanknutzung"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:60
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:77
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:82
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:101
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Datenbank"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:73
|
||||
#: hostingpackages/templates/hostingpackages/customerhostingpackage_disk_usage_details.html:97
|
||||
msgid "PostgreSQL database usage"
|
||||
msgstr "PostgreSQL-Datenbanknutzung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -668,12 +686,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Wählen Sie eine neue Option für das Hostingpaket %(package)s des Kunden "
|
||||
"%(full_name)s"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:62 hostingpackages/views.py:96
|
||||
#: hostingpackages/views.py:63 hostingpackages/views.py:97
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Started setup of new hosting package {name}."
|
||||
msgstr "Einrichtung des Hostingpakets {name} wurde gestartet."
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:271
|
||||
#: hostingpackages/views.py:272
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully added option {option} to hosting package {package}."
|
||||
msgstr "Option {option} erfolgreich zum Hostingpaket {package} hinzugefügt."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue