update translations, add new strings
This commit is contained in:
parent
5322e00345
commit
742f0d0e33
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin domains\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 00:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 00:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "Domains"
|
||||
|
||||
#: domains/forms.py:39
|
||||
#: domains/forms.py:28
|
||||
msgid "host name too long"
|
||||
msgstr "zu langer Hostname"
|
||||
|
||||
#: domains/forms.py:31
|
||||
msgid "invalid domain name"
|
||||
msgstr "ungültiger Domainname"
|
||||
|
||||
#: domains/forms.py:54
|
||||
msgid "Add Hosting Domain"
|
||||
msgstr "Hostingdomain hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gvacommon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 17:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gvawebcore\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 11:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: forms.py:12
|
||||
#: gvawebcore/forms.py:12
|
||||
msgid "Passwords don't match"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: forms.py:25
|
||||
#: gvawebcore/forms.py:25
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort: "
|
||||
|
||||
#: forms.py:28
|
||||
#: gvawebcore/forms.py:28
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Passwortwiederholung"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin hostingpackages\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 15:46+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
@ -215,19 +215,19 @@ msgstr "Die Postfachoptionsvorlage auf der diese Postfachoption aufgebaut ist"
|
|||
msgid "Started setup of new hosting package {name}."
|
||||
msgstr "Einrichtung des Hostingpakets {name} wurde gestartet."
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:146
|
||||
#: hostingpackages/views.py:152
|
||||
msgid "Disk space"
|
||||
msgstr "Speicherplatz"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:149
|
||||
#: hostingpackages/views.py:155
|
||||
msgid "Mailboxes"
|
||||
msgstr "Postfächer"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:152
|
||||
#: hostingpackages/views.py:158
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
#: hostingpackages/views.py:222
|
||||
#: hostingpackages/views.py:228
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully added option {option} to hosting package {package}."
|
||||
msgstr "Option {option} erfolgreich zum Hostingpaket {package} hinzugefügt."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:42+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 19:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -524,14 +524,14 @@ msgid "Mailboxes"
|
|||
msgstr "Postfächer"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard/user_dashboard.html:18
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:163
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:176
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard/user_dashboard.html:19
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:86
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:136
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:171
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:149
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:184
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Domain name"
|
|||
msgstr "Domainname"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:84
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:134
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:147
|
||||
msgid "Mail addresses"
|
||||
msgstr "E-Mailadressen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,88 +735,97 @@ msgstr "E-Mailadressziele bearbeiten"
|
|||
msgid "Delete mail address"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:104
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:103
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:115
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:109
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:110
|
||||
msgid "Delete website"
|
||||
msgstr "Webauftritt löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:119
|
||||
msgid "Add mail address"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:117
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:122
|
||||
msgid "Add website"
|
||||
msgstr "Webauftritt anlegen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:130
|
||||
msgid "There are no domains assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Paket sind noch keine Domains zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:120
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:133
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr "Domain hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:128
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:141
|
||||
msgid "E-Mail-Accounts"
|
||||
msgstr "E-Mailkonten"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:133
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:146
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:135
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:144
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:148
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:157
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:136
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:149
|
||||
msgid "Mailbox actions"
|
||||
msgstr "Postfachaktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:144
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:157
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inaktiv"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:146
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:159
|
||||
msgid "Set mailbox password"
|
||||
msgstr "Postfachpasswort setzen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:152
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:165
|
||||
msgid "There are no mailboxes assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Hostingpaket sind noch keine Postfächer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:155
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:168
|
||||
msgid "Add mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:168
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:181
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "Datenbankname"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:169
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:182
|
||||
msgid "Database user"
|
||||
msgstr "Datenbanknutzer"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:170
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:183
|
||||
msgid "Database type"
|
||||
msgstr "Datenbanktyp"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:170
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:183
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:171
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:184
|
||||
msgid "Database actions"
|
||||
msgstr "Datenbankaktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:181
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:194
|
||||
msgid "Set database user password"
|
||||
msgstr "Datenbanknutzerpasswort setzen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:182
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:195
|
||||
msgid "Delete database"
|
||||
msgstr "Datenbank löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:189
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:202
|
||||
msgid "There are no databases assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Hostingpaket sind noch keine Datenbanken zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:192
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:205
|
||||
msgid "Add database"
|
||||
msgstr "Datenbank hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -848,11 +857,13 @@ msgstr "Wollen Sie die E-Mailadresse %(mailaddress)s wirklich löschen?"
|
|||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:28
|
||||
#: templates/userdbs/userdatabase_confirm_delete.html:29
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:29
|
||||
msgid "Yes, do it!"
|
||||
msgstr "Ja, so soll es sein!"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:29
|
||||
#: templates/userdbs/userdatabase_confirm_delete.html:30
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:30
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1118,6 +1129,71 @@ msgstr ""
|
|||
"Bitte geben Sie ein Passwort für den neuen Datenbanknutzer für Ihre "
|
||||
"Datenbank ein."
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Website %(website)s"
|
||||
msgstr "Webauftritt %(website)s löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Website %(website)s of Customer %(full_name)s"
|
||||
msgstr "Webauftritt %(website)s des Kunden %(full_name)s löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Website <small>%(website)s</small>"
|
||||
msgstr "Webauftritt löschen <small>%(website)s</small>"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Website <small>%(website)s of Customer %(full_name)s</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webauftritt löschen <small>%(website)s des Kunden %(full_name)s</small>"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the website %(website)s?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie den Webauftritt %(website)s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_confirm_delete.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please be aware that the website directory is removed from the webserver and "
|
||||
"the webserver configuration is changed so that the website will not be "
|
||||
"reachable anymore. <strong>All data in the website directory will be lost!</"
|
||||
"strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte beachten Sie, dass das Verzeichnis des Webauftritts vom Webserver "
|
||||
"gelöscht und die Konfiguration so angepasst wird, dass der Webauftritt nicht "
|
||||
"mehr erreichbar sein wird. <strong>Alle Daten im Verzeichnis des "
|
||||
"Webauftritts werden verloren gehen!</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_create.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add Website for Subdomain of %(domain)s"
|
||||
msgstr "Webauftritt für Subdomain von %(domain)s anlegen"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_create.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add Website for Subdomain of Domain %(domain)s of Customer %(full_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webauftritt für Subdomain der Domain %(domain)s des Kunden %(full_name)s "
|
||||
"anlegen"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_create.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add Website <small>for Subdomain of %(domain)s</small>"
|
||||
msgstr "Website anlegen <small>für Subdomain von %(domain)s</small>"
|
||||
|
||||
#: templates/websites/website_create.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add Website <small>for Subdomain of Domain %(domain)s of Customer "
|
||||
"%(full_name)s</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webauftritt anlegen <small>für Subdomain der Domain %(domain)s des Kunden "
|
||||
"%(full_name)s</small>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Password Reset"
|
||||
#~ msgid "Password (again)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: managemails\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 22:13+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 22:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
@ -124,27 +124,27 @@ msgstr "E-Mailadresse"
|
|||
msgid "mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: managemails/views.py:71
|
||||
#: managemails/views.py:51
|
||||
msgid "You are not allowed to add more mailboxes to this hosting package"
|
||||
msgstr "Sie können keine weiteren Postfächer zu diesem Hostingpaket hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: managemails/views.py:90
|
||||
#: managemails/views.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Mailbox {mailbox} created successfully."
|
||||
msgstr "Postfach {mailbox} erfolgreich angelegt."
|
||||
|
||||
#: managemails/views.py:125
|
||||
#: managemails/views.py:105
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully set new password for mailbox {mailbox}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für das Postfach {mailbox} wurde erfolgreich ein neues Passwort gesetzt."
|
||||
|
||||
#: managemails/views.py:164
|
||||
#: managemails/views.py:144
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully added mail address {mailaddress}"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse {mailaddress} erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: managemails/views.py:242
|
||||
#: managemails/views.py:222
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully updated mail address {mailaddress} targets."
|
||||
msgstr "Ziele der E-Mailadresse {mailaddress} erfolgreich aktualisiert."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: osusers\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-24 17:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: osusers/admin.py:45 osusers/forms.py:28
|
||||
#: osusers/admin.py:45
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: osusers/admin.py:49 osusers/forms.py:32
|
||||
#: osusers/admin.py:49
|
||||
msgid "Password (again)"
|
||||
msgstr "Passwortwiederholung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,7 @@ msgstr "Ausgewählte Gruppen löschen"
|
|||
msgid "Operating System Users and Groups"
|
||||
msgstr "Betriebssystemnutzer- und Gruppen"
|
||||
|
||||
#: osusers/forms.py:16
|
||||
msgid "Passwords don't match"
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
||||
#: osusers/forms.py:45
|
||||
#: osusers/forms.py:33
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Passwort setzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +91,7 @@ msgstr "Home-Verzeichnis"
|
|||
msgid "Login shell"
|
||||
msgstr "Loginshell"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:230 osusers/models.py:366
|
||||
#: osusers/models.py:230 osusers/models.py:370
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,48 +99,48 @@ msgstr "Nutzer"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:367
|
||||
#: osusers/models.py:371
|
||||
msgid "Encrypted password"
|
||||
msgstr "Verschlüsseltes Passwort"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:369
|
||||
#: osusers/models.py:373
|
||||
msgid "Date of last change"
|
||||
msgstr "Datum der letzten Änderung"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:370
|
||||
#: osusers/models.py:374
|
||||
msgid "This is expressed in days since Jan 1, 1970"
|
||||
msgstr "Ausgedrückt als Tage seit dem 1. Januar 1970"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:373
|
||||
#: osusers/models.py:377
|
||||
msgid "Minimum age"
|
||||
msgstr "Minimales Alter"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:374
|
||||
#: osusers/models.py:378
|
||||
msgid "Minimum number of days before the password can be changed"
|
||||
msgstr "Minmale Anzahl von Tagen bevor das Passwort geändert werden kann"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:378
|
||||
#: osusers/models.py:382
|
||||
msgid "Maximum age"
|
||||
msgstr "Maximales Alter"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:379
|
||||
#: osusers/models.py:383
|
||||
msgid "Maximum number of days after which the password has to be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximale Anzahl von Tagen, nach denen das Passwort geändert werden muss"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:383
|
||||
#: osusers/models.py:387
|
||||
msgid "Grace period"
|
||||
msgstr "Duldungsperiode"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:384
|
||||
#: osusers/models.py:388
|
||||
msgid "The number of days before the password is going to expire"
|
||||
msgstr "Anzahl von Tagen nach denen das Passwort verfällt"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:388
|
||||
#: osusers/models.py:392
|
||||
msgid "Inactivity period"
|
||||
msgstr "Inaktivitätsperiode"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:389
|
||||
#: osusers/models.py:393
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of days after the password has expired during which the password "
|
||||
"should still be accepted"
|
||||
|
|
@ -152,29 +148,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Die Anzahl von Tagen für die ein verfallenes Passwort noch akzeptiert werden "
|
||||
"soll"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:393
|
||||
#: osusers/models.py:397
|
||||
msgid "Account expiration date"
|
||||
msgstr "Kontoverfallsdatum"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:394
|
||||
#: osusers/models.py:398
|
||||
msgid ""
|
||||
"The date of expiration of the account, expressed as number of days since Jan "
|
||||
"1, 1970"
|
||||
msgstr "Kontoverfallsdatum in Tagen seit dem 1. Januar 1970"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:401
|
||||
#: osusers/models.py:405
|
||||
msgid "Shadow password"
|
||||
msgstr "Shadow-Passwort"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:402
|
||||
#: osusers/models.py:406
|
||||
msgid "Shadow passwords"
|
||||
msgstr "Shadow-Passwörter"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:428
|
||||
#: osusers/models.py:432
|
||||
msgid "Additional group"
|
||||
msgstr "Weitere Gruppe"
|
||||
|
||||
#: osusers/models.py:429
|
||||
#: osusers/models.py:433
|
||||
msgid "Additional groups"
|
||||
msgstr "Weitere Gruppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,3 +178,6 @@ msgstr "Weitere Gruppen"
|
|||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "New password for {username} has been set successfully."
|
||||
msgstr "Für {username} wurde erfolgreich ein neues Passwort gesetzt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Passwords don't match"
|
||||
#~ msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin taskresults\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-17 15:59+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 16:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin userdbs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 13:42+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:44+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: websites gnuviechadmin app\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 21:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 21:39+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 19:00+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -19,26 +19,43 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: models.py:22
|
||||
#: websites/apps.py:17
|
||||
msgid "Websites"
|
||||
msgstr "Webauftritte"
|
||||
|
||||
#: websites/forms.py:51
|
||||
msgid "Add website"
|
||||
msgstr "Webauftritt anlegen"
|
||||
|
||||
#: websites/forms.py:60
|
||||
msgid "There is already a website for this subdomain"
|
||||
msgstr "Es gibt bereits einen Webauftritt mit dieser Subdomain"
|
||||
|
||||
#: websites/models.py:35
|
||||
msgid "sub domain"
|
||||
msgstr "Subdomain"
|
||||
|
||||
#: models.py:24
|
||||
#: websites/models.py:37
|
||||
msgid "operating system user"
|
||||
msgstr "Betriebssystemnutzer"
|
||||
|
||||
#: models.py:26
|
||||
#: websites/models.py:39
|
||||
msgid "domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
#: models.py:27
|
||||
#: websites/models.py:40
|
||||
msgid "wildcard"
|
||||
msgstr "Wildcard"
|
||||
|
||||
#: models.py:31
|
||||
#: websites/models.py:44
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "Webauftritt"
|
||||
|
||||
#: models.py:32
|
||||
#: websites/models.py:45
|
||||
msgid "websites"
|
||||
msgstr "Webauftritte"
|
||||
|
||||
#: websites/views.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Successfully added website {subdomain}.{domain}"
|
||||
msgstr "Webauftritt {subdomain}.{domain} erfolgreich angelegt"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue