gnuviech/gva
1
0
Fork 0
Code Issues 6 Pull requests Releases Wiki Activity

Update German translation

Browse source 
This commit updates the German translation files and adds missing
translations.
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2016-01-29 11:07:41 +01:00
parent e7006ac4a6
commit 37b18a17af
11 changed files with 205 additions and 193 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
gnuviechadmin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnuviechadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-01 19:04+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-01 19:04+0100\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
@ -181,12 +181,12 @@ msgstr ""
"Mailadresse des Benutzers %(user_display)s ist."
#: templates/account/login.html:4 templates/account/login.html.py:5
#: templates/account/login.html:29 templates/base.html:82
#: templates/account/login.html:30 templates/base.html.py:81
#: templates/registration/login.html:4
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"
#: templates/account/login.html:9
#: templates/account/login.html:10
#, python-format
msgid ""
"Please sign in with one\n"
@ -198,11 +198,11 @@ msgstr ""
"href=\"%(signup_url)s\">registrieren Sie sich</a> für ein Konto auf "
"%(site_name)s und melden Sie sich unten an:"
#: templates/account/login.html:16
#: templates/account/login.html:17
msgid "or"
msgstr "oder"
#: templates/account/login.html:18
#: templates/account/login.html:19
#, python-format
msgid ""
"If you have not created an account yet, then please\n"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
"Wenn Sie noch kein Konto haben, <a href=\"%(signup_url)s\">Registrieren Sie "
"sich</a> bitte erst."
#: templates/account/login.html:28
#: templates/account/login.html:29
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
@ -342,12 +342,12 @@ msgstr "Ihr Passwort wurde geändert."
msgid "Set Password"
msgstr "Passwort setzen"
#: templates/account/signup.html:4 templates/socialaccount/signup.html:4
#: templates/account/signup.html:4 templates/socialaccount/signup.html.py:4
msgid "Signup"
msgstr "Registrieren"
#: templates/account/signup.html:5 templates/account/signup.html.py:15
#: templates/base.html:83 templates/socialaccount/signup.html:5
#: templates/base.html:82 templates/socialaccount/signup.html.py:5
#: templates/socialaccount/signup.html:15
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrieren"
@ -425,86 +425,86 @@ msgstr ""
"<strong>Hinweis:</strong> Sie können Ihre <a href=\"%(email_url)s\">E-"
"Mailadresse noch ändern</a>."
#: templates/base.html:44
#: templates/base.html:43
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: templates/base.html:50 templates/base.html.py:57
#: templates/base.html:49 templates/base.html.py:56
msgid "Hosting"
msgstr "Hosting"
#: templates/base.html:52
#: templates/base.html:51
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_list.html:5
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_list.html:13
msgid "Your hosting packages"
msgstr "Ihre Hostingpakete"
#: templates/base.html:53
#: templates/base.html:52
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_admin_list.html:3
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_admin_list.html:4
msgid "All hosting packages"
msgstr "Alle Hostingpakete"
#: templates/base.html:60
#: templates/base.html:59
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: templates/base.html:62
#: templates/base.html:61
msgid "Web based mail system"
msgstr "Webbasiertes E-Mailsystem"
#: templates/base.html:62
#: templates/base.html:61
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
#: templates/base.html:63
#: templates/base.html:62
msgid "phpMyAdmin - MySQL database administration tool"
msgstr "phpMyAdmin - MySQL-Datenbankverwaltungswerkzeug"
#: templates/base.html:63
#: templates/base.html:62
msgid "phpMyAdmin"
msgstr "phpMyAdmin"
#: templates/base.html:64
#: templates/base.html:63
msgid "phpPgAdmin - PostgreSQL database administration tool"
msgstr "phpPgAdmin - PostgreSQL-Datenbankverwaltungswerkzeug"
#: templates/base.html:64
#: templates/base.html:63
msgid "phpPgAdmin"
msgstr "phpPgAdmin"
#: templates/base.html:67
#: templates/base.html:66
msgid "Imprint"
msgstr "Impressum"
#: templates/base.html:68 templates/contact_form/contact_form.html:4
#: templates/base.html:67 templates/contact_form/contact_form.html.py:4
#: templates/contact_form/contact_form.html:5
#: templates/contact_form/contact_success.html:4
#: templates/contact_form/contact_success.html:5
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#: templates/base.html:73
#: templates/base.html:72
msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto"
#: templates/base.html:75
#: templates/base.html:74
msgid "Admin site"
msgstr "Adminsite"
#: templates/base.html:76
#: templates/base.html:75
msgid "Change Email"
msgstr "E-Mail ändern"
#: templates/base.html:77
#: templates/base.html:76
msgid "Social Accounts"
msgstr "Konten in sozialen Netzwerken"
#: templates/base.html:78
#: templates/base.html:77
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: templates/base.html:89
#: templates/base.html:88
#, python-format
msgid ""
"Signed in as <a href=\"%(profile_url)s\" class=\"navbar-link\" title=\"My "
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
"Angemeldet als <a href=\"%(profile_url)s\" class=\"navbar-link\" title="
"\"Mein Profil\">%(user_display)s</a>"
#: templates/base.html:102
#: templates/base.html:101
msgid "Close"
msgstr "Schließen"