gnuviech/gva
1
0
Fork 0
Code Issues 6 Pull requests Releases Wiki Activity

Update German translation

Browse source 
This commit updates the German translation files and adds missing
translations.
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2016-01-29 11:07:41 +01:00
parent e7006ac4a6
commit 37b18a17af
11 changed files with 205 additions and 193 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
gnuviechadmin/hostingpackages/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnuviechadmin hostingpackages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-27 18:55+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 11:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:49+0100\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
@ -167,67 +167,67 @@ msgstr "Kundenhostingpakete"
msgid "{name} for {customer}"
msgstr "{name} für {customer}"
#: hostingpackages/models.py:405 hostingpackages/models.py:427
#: hostingpackages/models.py:404 hostingpackages/models.py:426
msgid "hosting package"
msgstr "Hostingpaket"
#: hostingpackages/models.py:408
#: hostingpackages/models.py:407
msgid "hosting domain"
msgstr "Hostingdomain"
#: hostingpackages/models.py:430
#: hostingpackages/models.py:429
msgid "customer hosting option"
msgstr "kundenspezifische Hostingoption"
#: hostingpackages/models.py:431
#: hostingpackages/models.py:430
msgid "customer hosting options"
msgstr "kundenspezifische Hostingoptionen"
#: hostingpackages/models.py:443
#: hostingpackages/models.py:442
msgid "disk space option template"
msgstr "Speicherplatzoptionsvorlage"
#: hostingpackages/models.py:445
#: hostingpackages/models.py:444
msgid "The disk space option template that this disk space option is based on"
msgstr ""
"Die Speicherplatzoptionsvorlage auf der diese Speicherplatzoption aufgebaut "
"ist"
#: hostingpackages/models.py:459
#: hostingpackages/models.py:458
msgid "user database option template"
msgstr "Nutzerdatenbankoptionsvorlage"
#: hostingpackages/models.py:461
#: hostingpackages/models.py:460
msgid "The user database option template that this database option is based on"
msgstr ""
"Die Nutzerdatenbankoptionsvorlage auf der diese Datenbankoption aufgebaut ist"
#: hostingpackages/models.py:475
#: hostingpackages/models.py:474
msgid "mailbox option template"
msgstr "Postfachoptionsvorlage"
#: hostingpackages/models.py:477
#: hostingpackages/models.py:476
msgid "The mailbox option template that this mailbox option is based on"
msgstr "Die Postfachoptionsvorlage auf der diese Postfachoption aufgebaut ist"
#: hostingpackages/views.py:60 hostingpackages/views.py:93
#: hostingpackages/views.py:60 hostingpackages/views.py:94
#, python-brace-format
msgid "Started setup of new hosting package {name}."
msgstr "Einrichtung des Hostingpakets {name} wurde gestartet."
#: hostingpackages/views.py:152
#: hostingpackages/views.py:186
msgid "Disk space"
msgstr "Speicherplatz"
#: hostingpackages/views.py:155
#: hostingpackages/views.py:189
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postfächer"
#: hostingpackages/views.py:158
#: hostingpackages/views.py:192
msgid "Databases"
msgstr "Datenbanken"
#: hostingpackages/views.py:228
#: hostingpackages/views.py:262
#, python-brace-format
msgid "Successfully added option {option} to hosting package {package}."
msgstr "Option {option} erfolgreich zum Hostingpaket {package} hinzugefügt."