make more strings translatable (addresses #16)
This commit is contained in:
parent
510237745d
commit
ec5da322a9
5 changed files with 28 additions and 16 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pyalchemybiz 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2008-10-06 00:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 20:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 22:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
|
@ -32,11 +32,15 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Nachnamen des Kunden ein."
|
|||
msgid "Customer management"
|
||||
msgstr "Kundenverwaltung"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:23
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:28
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:22
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:27
|
||||
msgid "PyAlchemyBiz"
|
||||
msgstr "PyAlchemyBiz"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:29
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Zum Seitenanfang"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/edit.mako:5
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/edit.mako:11
|
||||
msgid "Edit customer"
|
||||
|
|
@ -56,19 +60,24 @@ msgstr "Vorname:"
|
|||
msgid "Last name:"
|
||||
msgstr "Nachname:"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:3
|
||||
#| msgid "Customer ID"
|
||||
msgid "Customer List"
|
||||
msgstr "Kundenliste"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"$link_first $link_previous $first_item to $last_item of $item_count "
|
||||
"$link_next $link_last"
|
||||
msgstr "$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count $link_next $link_last"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"$link_first $link_previous $first_item bis $last_item von $item_count "
|
||||
"$link_next $link_last"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:31
|
||||
#| msgid "view customer"
|
||||
msgid "Customer ID"
|
||||
msgstr "Kunden ID"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:32
|
||||
#| msgid "view customer"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,22 +103,18 @@ msgid "View customer"
|
|||
msgstr "Kunden anzeigen"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/view.mako:18
|
||||
#| msgid "delete customer"
|
||||
msgid "All Customers"
|
||||
msgstr "Alle Kunden"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/view.mako:19
|
||||
#| msgid "view customer"
|
||||
msgid "New Customer"
|
||||
msgstr "Neuer Kunde"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/view.mako:20
|
||||
#| msgid "edit customer"
|
||||
msgid "Edit Customer"
|
||||
msgstr "Kunden bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/view.mako:21
|
||||
#| msgid "delete customer"
|
||||
msgid "Delete Customer"
|
||||
msgstr "Kunden löschen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pyalchemybiz 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-14 20:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-03-14 22:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -30,11 +30,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Customer management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:23
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:28
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:22
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:27
|
||||
msgid "PyAlchemyBiz"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/base/base.mako:29
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/edit.mako:5
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/edit.mako:11
|
||||
msgid "Edit customer"
|
||||
|
|
@ -54,6 +58,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Last name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:3
|
||||
msgid "Customer List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pyalchemybiz/templates/derived/customer/list.mako:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"$link_first $link_previous $first_item to $last_item of $item_count "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
|||
## -*- coding: utf-8 -*-
|
||||
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
|
||||
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
|
||||
|
|
@ -27,4 +26,4 @@
|
|||
<%def name="menu()"></%def>
|
||||
<%def name="heading()"><h1>${c.heading or _('PyAlchemyBiz')}</h1></%def>
|
||||
<%def name="breadcrumbs()"></%def>
|
||||
<%def name="footer()"><p><a href="#top">Top ^</a></p></%def>
|
||||
<%def name="footer()"><p><a href="#top">${_('Top')} ^</a></p></%def>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<%inherit file="/base/customer.mako" />
|
||||
|
||||
<%def name="heading()"><h1>Customer List</h1></%def>
|
||||
<%def name="heading()"><h1>${_('Customer List')}</h1></%def>
|
||||
|
||||
<%def name="buildrow(customer, odd=True)">
|
||||
%if odd:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue