jan/debianmemberportfolio
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

update translation

Browse source
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2012-01-07 01:17:20 +01:00
parent 2bda187f91
commit ef603f699f
3 changed files with 21 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-07 00:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-07 01:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -23,12 +23,12 @@ msgid "Overview"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
msgid "Debian Developer's Package Overview"
msgid "Debian Member's Package Overview"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:43
msgid ""
"Debian Developer's Package Overview\n"
"Debian Member's Package Overview\n"
"... showing all email addresses"
msgstr ""
@ -203,7 +203,7 @@ msgid "GPG public key via HTTP"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
@ -245,7 +245,7 @@ msgid "Debian user name"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:44
msgid "Non DD email address"
msgid "Non Debian email address"
msgstr ""
#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:45

BIN
ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
View file

Binary file not shown.

26
ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 00:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 01:16+0100\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -23,15 +23,16 @@ msgid "Overview"
msgstr "Überblick"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
msgid "Debian Developer's Package Overview"
msgstr "Paketübersicht des Debian-Entwicklers"
msgid "Debian Member's Package Overview"
msgstr "Paketübersicht des Debian-Mitglieds"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:43
#| addresses"
msgid ""
"Debian Developer's Package Overview\n"
"Debian Member's Package Overview\n"
"... showing all email addresses"
msgstr ""
"Paketübersicht des Debian-Entwicklers\n"
"Paketübersicht des Debian-Mitglieds\n"
"... mit allen E-Mailadressen"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:47
@ -215,8 +216,8 @@ msgid "GPG public key via HTTP"
msgstr "öffentlicher GPG-Schlüssel per HTTP"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für DDs)"
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für Debian Mitglieder)"
#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
msgid "owned debian.net domains"
@ -259,8 +260,8 @@ msgid "Debian user name"
msgstr "Debian-Benutzername"
#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:44
msgid "Non DD email address"
msgstr "Nicht-DD E-Mailadresse:"
msgid "Non Debian email address"
msgstr "Nicht-Debian-E-Mailadresse"
#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:45
msgid "Alioth user name"
@ -287,7 +288,12 @@ msgid ""
"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
msgstr "Dieser Dienst wurde durch Stefano Zacchirolis <a href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio-Seite im Debian Wiki</a> inspiriert. Mit dem Dienst können personalisierte Links zu Informationen im Bezug auf Debian für Debian-Mitglieder und Paketbetreuer erzeugt werden."
msgstr ""
"Dieser Dienst wurde durch Stefano Zacchirolis <a "
"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio-Seite im Debian "
"Wiki</a> inspiriert. Mit dem Dienst können personalisierte Links zu "
"Informationen im Bezug auf Debian für Debian-Mitglieder und Paketbetreuer"
" erzeugt werden."
#: ddportfolioservice/templates/base.mako:46
msgid "AGPL - Free Software"