Merge branch 'origin/main' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
ec94116a8e
12 changed files with 2409 additions and 769 deletions
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
|
||||
"member-portfolio-service/translations/es/>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/es/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visión general"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Visión general de paquetes del miembro de Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -45,223 +45,231 @@ msgstr ""
|
|||
"Visión general de paquetes del miembro de Debian\n"
|
||||
"… se muestran todas las direcciones de correo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Fallos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fallos recibidos\n"
|
||||
"(nota: no se muestran los corresponsables; véase el informe <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">n.º "
|
||||
"430986</a>)"
|
||||
"(nota: no se muestran los corresponsables; ver el informe <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">n.º 430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "fallos informados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "etiquetas de usuario"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "contacto para fallos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "gráfico de histórico anual de informes de error abiertos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Generación de paquetes"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "build ddo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "iglú"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Control de calidad"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "tablero de responsable"
|
||||
msgstr "tablero de mantenedor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "informes de lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "informes íntegros de lintian (es decir, incluyen mensajes de nivel «info»)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"informes íntegros de lintian (es decir, incluyen mensajes de nivel «info»)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts (Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Conserje de Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Listas de correo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "listas.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "listas.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Archivos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "gente.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "personasmayores"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Membresía"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "Nanómetro"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Información de BD a través de Finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Información de BD a través de HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Foro"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varios"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags (Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nombre)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nombre de usuario)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "enlaces"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Sitio web de Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Búsqueda en Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Clave pública de OpenPGP a través de Finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Clave pública de OpenPGP a través de HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Participación en NM y AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Información de contribución"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Información de Repology"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Información accesible a través de SSH (para miembros de Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "titularidad de dominios debian.net"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Información de la base de datos <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
"Información de la base de datos <a href=\"https://wiki.debian.org/"
|
||||
"qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Información de membresía a grupos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Huella OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario de Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Direcciones de correo no de Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario de Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Falta la entrada: %s"
|
||||
|
|
@ -277,16 +285,16 @@ msgstr "Logotipo de Debian"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La inspiración para este servicio provino de la <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">página «DDPortfolio» del "
|
||||
"wiki de Debian</a>, ideada por Stefano Zacchiroli. Puede crear un juego "
|
||||
"de enlaces personalizados que apunten a la información relacionada con "
|
||||
"Debian sobre un/a miembro del proyecto o responsable de paquete."
|
||||
"La inspiración para este servicio provino de la <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">página «DDPortfolio» del wiki de Debian</a>, "
|
||||
"ideada por Stefano Zacchiroli. Puede crear un juego de enlaces "
|
||||
"personalizados que apunten a la información relacionada con Debian sobre un/"
|
||||
"a miembro del proyecto o responsable de paquete."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -295,29 +303,28 @@ msgstr "AGPL: «software» libre"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El servicio se pone a su disposición en virtud de los términos de la <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licencia Pública General "
|
||||
"Affero de GNU</a>, tal como la publica al Free Software Foundation, sea "
|
||||
"bien la versión 3 de la Licencia o bien cualquier otra versión posterior "
|
||||
"de su preferencia. Puede <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"URL del "
|
||||
"explorador de repositorios Gitweb\">explorar el código fuente</a> o "
|
||||
"clonarlo desde <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL para utilizar con "
|
||||
"«git clone»\">%(cloneurl)s</a> sirviéndose de <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. Si quiere contribuir traduciendo este servicio a su "
|
||||
"lengua, puede hacerlo a través de <a href=\"%(weblateurl)s\" "
|
||||
"title=\"Servicio de portafolios de miembros de Debian en "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"Affero de GNU</a>, tal como la publica al Free Software Foundation, sea bien "
|
||||
"la versión 3 de la Licencia o bien cualquier otra versión posterior de su "
|
||||
"preferencia. Puede <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"URL del explorador de "
|
||||
"repositorios Gitweb\">explorar el código fuente</a> o clonarlo desde <a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL para utilizar con «git "
|
||||
"clone»\">%(cloneurl)s</a> sirviéndose de <a href=\"https://git-scm.com/"
|
||||
"\">git</a>. Si quiere contribuir traduciendo este servicio a su lengua, "
|
||||
"puede hacerlo a través de <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Servicio de "
|
||||
"portafolios de miembros de Debian en Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -399,3 +406,6 @@ msgstr "Se produjo un error al crear el URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Derechos de autor © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
397
debianmemberportfolio/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
397
debianmemberportfolio/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,397 @@
|
|||
# German translations for the Debian Member Portfolio Service.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009-2014 Jan Dittberner
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Debian Member
|
||||
# Portfolio Service project.
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Dittberner <jan@dittberner.info>, 2009-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RViktor <rviktor@ivankapal.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"debian-member-portfolio-service/translations/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "JSON"
|
||||
msgstr "JSON"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Áttekintés"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "A Debian tag csomagjainak áttekintése"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Debian tag csomagjainak áttekintése\n"
|
||||
"... az összes email cím megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Hibák"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"beérkezett hibák\n"
|
||||
"(megjegyzés: a társkarabantartók nincsenek felsorolva, lásd <a href="
|
||||
"\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "jelentett hibák"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "felhasználói címkék"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "a hibák levelezőpartnerei"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "egyéves nyitott hibaelőzmény grafikon"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Build"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "igloo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Minőségbiztosítás"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "karbantartói irányítópult"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "lintian jelentések"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "teljes lintian jelentések (beleértve az \"info\" szintű üzeneteket is)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Debian Janitor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Levelezőlisták"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fájlok"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "oldpeople"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Tagság"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Adatbázis-információ finger segítségével"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Adatbázis-információ HTTP-n keresztül"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (név szerint)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (felhasználónév szerint)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "hivatkozások"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Debian weboldala"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Debian kereső"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "OpenPGP nyilvános kulcs fingerrel lekérdezve"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "OpenPGP nyilvános kulcs HTTP-n keresztül"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "NM, AM részvétel"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Hozzájárulási adatok"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Repology információk"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "SSH-n keresztül elérhető információk (Debian tagoknak)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "tulajdonolt debian.net domainek"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> adatbázis "
|
||||
"információ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Csoporttagsági információk"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Email cím"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Név"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "OpenPGP ujjlenyomat"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Debian felhasználónév"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Nem Debianos email cím"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Salsa felhasználónév"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Hiányzó bemenet: %s"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr "Debian tag portfólió szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr "Debian logó"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ezt a szolgáltatást Stefano Zacchiroli <a href="
|
||||
"\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Debian Wiki-n található DDPortfolio "
|
||||
"oldala</a> inspirálta. Létrehozhatsz egy testreszabott hivatkozáskészletet, "
|
||||
"amely Debian tagokról vagy csomagkarbantartókról szóló információkra mutat."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
msgstr "AGPL – Szabad szoftver"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A szolgáltatás a <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU "
|
||||
"Affero General Public License</a> feltételei szerint érhető el, ahogy azt a "
|
||||
"Free Software Foundation közzétette, akár a 3-as verzióban, akár ("
|
||||
"választásod szerint) bármely későbbi változatban. <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">Megnézheted a forráskódot</a> vagy "
|
||||
"letöltheted innen: <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\""
|
||||
">%(cloneurl)s</a> a <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a> segítségével. "
|
||||
"Ha szeretnéd lefordítani ezt a szolgáltatást a saját nyelvedre, "
|
||||
"hozzájárulhatsz a <a href=\"%(weblateurl)s\" title="
|
||||
"\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a> felületén."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Szerzői jog © 2009–2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
|
||||
msgid "Enter your personal information"
|
||||
msgstr "Add meg a saját adataidat"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Debian tag portfólió"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "Email cím:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:40
|
||||
msgid "Show all form fields"
|
||||
msgstr "Összes űrlapmező megjelenítése"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:43
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Név:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "OpenPGP ujjlenyomat:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr "Debian felhasználónév:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr "Nem Debianos email cím:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
msgstr "Salsa felhasználónév:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:78
|
||||
msgid "Wiki user name:"
|
||||
msgstr "Wiki felhasználónév:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr "Fórum azonosító:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
msgstr "Kimeneti formátum:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr "Debian tag portfólió URL-ek létrehozása"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
msgstr "Személyes hivatkozásaid"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Debian tag portfólió"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Használat"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:38
|
||||
msgid "Error during URL creation:"
|
||||
msgstr "Hiba történt az URL létrehozása során:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Újrakezdés"
|
||||
375
debianmemberportfolio/translations/lo/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
375
debianmemberportfolio/translations/lo/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,375 @@
|
|||
# German translations for the Debian Member Portfolio Service.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009-2014 Jan Dittberner
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Debian Member
|
||||
# Portfolio Service project.
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Dittberner <jan@dittberner.info>, 2009-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-25 17:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: lo\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "JSON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
|
||||
msgid "Enter your personal information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:40
|
||||
msgid "Show all form fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:43
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:78
|
||||
msgid "Wiki user name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:38
|
||||
msgid "Error during URL creation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
|
||||
"member-portfolio-service/translations/pt/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/pt/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Visão geral dos Pacotes dos Membros do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -45,223 +45,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Visão geral dos Pacote dos Membros do Debian\n"
|
||||
"... exibindo todos os endereços de email"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Bugs"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bugs recebidos\n"
|
||||
"(nota: co-mantenedores não listados, veja <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(nota: co-mantenedores não listados, veja <a href=\"https://bugs.debian.org/"
|
||||
"cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "Bugs reportados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "Tags de utilizador"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "correspondente para bugs"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "Histórico gráfico de bugs abertos há um ano"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construção"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "Iglu"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Garantia de Qualidade"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "painel do mantenedor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "relatórios lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "todos os relatórios lintian (Ex. incluindo mensagens \"info\"-level)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debian Janitor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Listas de Discussão"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "oldpeople"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Associação"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Infomações DB via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Informações DB via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscelânea"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nome)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Debian"
|
||||
msgstr "Planeta Debian (nome de utilizador)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "ligações"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Site do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Pesquisa Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Participação NM, AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Insira as suas informações pessoais"
|
||||
msgstr "Informações sobre as contribuições"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Informação sobre Repology"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Informação alcançável via ssh (para membros Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "domínios debian.net adquiridos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"informações de banco de dados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Informações de Grupos associados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Endereços de email"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerprint OpenPGP"
|
||||
msgstr "Impressão digital OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Endereço de email não Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Debian"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Entrada ausente: %s"
|
||||
|
|
@ -277,16 +284,15 @@ msgstr "Logo Debian"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian"
|
||||
" Wiki</a>. Pode criar um conjunto de ligações customizados apontando para"
|
||||
" informações, ou de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito"
|
||||
" de Debian."
|
||||
"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian Wiki</a>. Pode "
|
||||
"criar um conjunto de ligações customizados apontando para informações, ou de "
|
||||
"membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito de Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -295,28 +301,27 @@ msgstr "AGPL - Sofware Livre"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral "
|
||||
"Affero GNU</a> conforme publicado pela the Free Software Foundation, "
|
||||
"tanto na versão 3 da licença, como (a seu critério) qualquer versão mais "
|
||||
"recente. Pode <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Navegar na URL do "
|
||||
"repositório Gitweb\">visualizar o código fonte</a> ou cloná-lo<a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do git\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se quiser traduzir este "
|
||||
"serviço para o seu idioma pode contribuir em <a href=\"%(weblateurl)s\" "
|
||||
"title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do Debian no "
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a href=\"https://www.gnu.org/"
|
||||
"licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral Affero GNU</a> conforme publicado "
|
||||
"pela the Free Software Foundation, tanto na versão 3 da licença, como (a seu "
|
||||
"critério) qualquer versão mais recente. Pode <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Navegar na URL do repositório Gitweb\">visualizar o código fonte</a> "
|
||||
"ou cloná-lo<a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do "
|
||||
"git\">%(cloneurl)s</a> usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se "
|
||||
"quiser traduzir este serviço para o seu idioma pode contribuir em <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do Debian "
|
||||
"no Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Insira as suas informações pessoais"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de Membro Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
|
|
@ -344,7 +349,7 @@ msgstr "Nome:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "Fingerprint OpenPGP"
|
||||
msgstr "Impressão digital OpenPGP:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
|
|
@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "As suas ligações pessoais"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de Membro Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
|
|
@ -398,3 +403,6 @@ msgstr "Erro durante a criação da URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Direitos Autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2022-10-10 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects"
|
||||
"/debian-member-portfolio-service/translations/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"debian-member-portfolio-service/translations/pt_BR/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,239 +29,247 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral"
|
||||
msgstr "Visão geral"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Visão geral dos Pacotes dos Membros do Debian"
|
||||
msgstr "Visão geral dos pacotes de membros(as) do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visão geral dos Pacote dos Membros do Debian\n"
|
||||
"... exibindo todos os endereços de email"
|
||||
"Visão geral dos pacotes de membros(as) do Debian\n"
|
||||
"... exibindo todos os endereços de e-mail"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Bugs"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bugs recebidos\n"
|
||||
"(nota: co-mantenedores não listados, veja <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(nota: co-mantenedores(as) não listados(as), veja <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "Bugs reportados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "Tags de usuário"
|
||||
msgstr "Tags de usuário(a)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "correspondente para bugs"
|
||||
msgstr "contato para bugs"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "Histórico gráfico de bugs abertos há um ano"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construção"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "Iglu"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Garantia de Qualidade"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "painel do mantenedor"
|
||||
msgstr "painel do(a) mantenedor(a)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "relatórios lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "todos os relatórios lintian (Ex. incluindo mensagens \"info\"-level)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"todos os relatórios lintian (ou seja, incluindo mensagens de nível \"info\")"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Zelador Debian"
|
||||
msgstr "Debian Janitor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Listas de Discussão"
|
||||
msgstr "Listas de discussão"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Arquivos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "idosos"
|
||||
msgstr "idosos(as)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Associação"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Infomações DB via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Informações DB via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscelânea"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nome)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Nome de usuário Debian"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nome de usuário(a))"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "links"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Site do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Pesquisa Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Participação NM, AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Insira as suas informações pessoais"
|
||||
msgstr "Informações de contribuição"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Informação sobre Repology"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Informação alcançável via ssh (para membros Debian)"
|
||||
msgstr "Informação alcançável via ssh (para membros(as) Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "domínios debian.net adquiridos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"informações de banco de dados"
|
||||
"Informações de banco de dados sobre <a href=\"https://wiki.debian.org/"
|
||||
"qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Informações de Grupos associados"
|
||||
msgstr "Informações de grupos associados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Endereços de email"
|
||||
msgstr "Endereços de e-mail"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerprint OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Nome de usuário Debian"
|
||||
msgstr "Nome de usuário(a) Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Endereço de email não Debian"
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail não Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Nome de usuário Debian"
|
||||
msgstr "Nome de usuário(a) no Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Entrada ausente: %s"
|
||||
|
|
@ -269,54 +277,52 @@ msgstr "Entrada ausente: %s"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr "Serviço de Portfolio dos Membros do Debian"
|
||||
msgstr "Serviço de portfólio de membros(as) do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr "Logo Debian"
|
||||
msgstr "Logotipo Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian"
|
||||
" Wiki</a>. Você pode criar um conjunto de links customizados apontando "
|
||||
"para informações, ou de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a "
|
||||
"respeito de Debian."
|
||||
"Este serviço foi inspirado pela <a href=\"https://wiki.debian.org/"
|
||||
"DDPortfolio\">página DDPortfolio na Debian Wiki</a> de Stefano Zacchiroli. "
|
||||
"Você pode criar um conjunto de links customizados apontando para informações "
|
||||
"de membros(as) ou de mantenedores(as) de pacotes Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
msgstr "AGPL - Sofware Livre"
|
||||
msgstr "AGPL - Software Livre"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral "
|
||||
"Affero GNU</a> conforme publicado pela the Free Software Foundation, "
|
||||
"tanto na versão 3 da licença, como (a seu critério) qualquer versão mais "
|
||||
"recente. Você pode <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Navegar na URL do "
|
||||
"repositório Gitweb\">visualizar o código fonte</a> ou cloná-lo<a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do git\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se você quiser traduzir "
|
||||
"este serviço para o seu idioma você pode contribuir em <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do "
|
||||
"Debian no Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a href=\"https://www.gnu.org/"
|
||||
"licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral Affero GNU</a> conforme publicada "
|
||||
"pela the Free Software Foundation, tanto na versão 3 da licença, como (a seu "
|
||||
"critério) qualquer versão mais recente. Você pode <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Navegar na URL do repositório Gitweb\">visualizar o código-fonte</a> "
|
||||
"ou cloná-lo<a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do "
|
||||
"git\">%(cloneurl)s</a> usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se "
|
||||
"quiser traduzir este serviço para seu idioma, você pode contribuir no <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do Debian "
|
||||
"no Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -324,15 +330,15 @@ msgstr "Direitos Autorais © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
|
||||
msgid "Enter your personal information"
|
||||
msgstr "Insira as suas informações pessoais"
|
||||
msgstr "Insira suas informações pessoais"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de membros(as) Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "Endereço de email:"
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:40
|
||||
msgid "Show all form fields"
|
||||
|
|
@ -348,23 +354,23 @@ msgstr "Fingerprint OpenPGP:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr "Nome de usuário Debian:"
|
||||
msgstr "Nome de usuário(a) Debian:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr "Endereço de email não Debian:"
|
||||
msgstr "Endereço de e-mail não Debian:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
msgstr "nome de utilizador Salsa:"
|
||||
msgstr "Nome de usuário(a) Salsa:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:78
|
||||
msgid "Wiki user name:"
|
||||
msgstr "Nome de usuário Wiki:"
|
||||
msgstr "Nome de usuário(a) Wiki:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr "Id de usuário do fórum:"
|
||||
msgstr "Id de usuário(a) do fórum:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
|
|
@ -372,19 +378,19 @@ msgstr "Formato de saída:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr "URLs de Portfolio dos Membros Debian em Construção"
|
||||
msgstr "URLs de portfólio de membros(as) Debian em construção"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
msgstr "Os seus links pessoais"
|
||||
msgstr "Seus links pessoais"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de membro(a) Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Modo de uso"
|
||||
msgstr "Uso"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "URL"
|
||||
|
|
@ -398,3 +404,6 @@ msgstr "Erro durante a criação da URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Direitos autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2022-09-21 16:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects"
|
||||
"/debian-member-portfolio-service/translations/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"debian-member-portfolio-service/translations/pt_PT/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Visão geral dos Pacotes dos Membros do Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -45,223 +45,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Visão geral dos Pacote dos Membros do Debian\n"
|
||||
"... exibindo todos os endereços de correio eletrónico"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Erros"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erros recebidos\n"
|
||||
"(nota: co-administradores não listados, consulte <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(nota: co-administradores não listados, consulte <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "Erros reportados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas de utilizador"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "correspondente para erros"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "Gráfico do histórico de erros abertos há um ano"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Criação"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "Iglu"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Garantia de Qualidade"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "painel do mantenedor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "Relatórios lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "todos os relatórios lintian (Ex. incluindo mensagens \"info\"-level)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Zelador Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Listas de Discussão"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Ficheiros"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "pessoasidosas"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Associação"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Informação DB via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Informação DB via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Fórum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diversos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nome)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nome de utilizador)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "hiperligações"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Site da Web Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Pesquisa Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Participação NM, AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Informação de contribuição"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Informação sobre Repology"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Informação alcançável via ssh (para membros Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "domínios debian.net adquiridos"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"informação da base de dados"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> informação "
|
||||
"da base de dados"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Informação dos membros do grupo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Endereços de correio eletrónico"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerprint OpenPGP"
|
||||
msgstr "Impressão digital OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Endereço de email não Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Debian"
|
||||
msgstr "Nome de utilizador Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Entrada ausente: %s"
|
||||
|
|
@ -277,16 +284,15 @@ msgstr "Logo Debian"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian"
|
||||
" Wiki</a>. Pode criar um conjunto de ligações customizados apontando para"
|
||||
" informações, ou de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito"
|
||||
" de Debian."
|
||||
"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian Wiki</a>. Pode "
|
||||
"criar um conjunto de ligações customizados apontando para informações, ou de "
|
||||
"membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito de Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -295,28 +301,27 @@ msgstr "AGPL - Sofware Livre"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral "
|
||||
"Affero GNU</a> conforme publicado pela the Free Software Foundation, "
|
||||
"tanto na versão 3 da licença, como (a seu critério) qualquer versão mais "
|
||||
"recente. Pode <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Navegar na URL do "
|
||||
"repositório Gitweb\">visualizar o código fonte</a> ou cloná-lo<a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do git\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se quiser traduzir este "
|
||||
"serviço para o seu idioma pode contribuir em <a href=\"%(weblateurl)s\" "
|
||||
"title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do Debian no "
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O serviço está disponível sob os termos da <a href=\"https://www.gnu.org/"
|
||||
"licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral Affero GNU</a> conforme publicado "
|
||||
"pela the Free Software Foundation, tanto na versão 3 da licença, como (a seu "
|
||||
"critério) qualquer versão mais recente. Pode <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Navegar na URL do repositório Gitweb\">visualizar o código fonte</a> "
|
||||
"ou cloná-lo<a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"URL de clonagem do "
|
||||
"git\">%(cloneurl)s</a> usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>. Se "
|
||||
"quiser traduzir este serviço para o seu idioma pode contribuir em <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Serviço de Portfolio dos Membros do Debian "
|
||||
"no Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Insira as suas informações pessoais"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de Membro Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
|
|
@ -344,7 +349,7 @@ msgstr "Nome:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "Fingerprint OpenPGP"
|
||||
msgstr "Impressão digital OpenPGP:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
|
|
@ -380,7 +385,7 @@ msgstr "As suas ligações pessoais"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Portfolio de Membro Debian"
|
||||
msgstr "Portfólio de Membro Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
|
|
@ -398,3 +403,6 @@ msgstr "Erro durante a criação da URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Direitos Autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2023-03-30 22:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
|
||||
"member-portfolio-service/translations/ro/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
|
||||
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/ro/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Prezentare generală"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Prezentare generală a pachetului membrului Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -46,223 +46,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Prezentare generală a pachetului membrului Debian\n"
|
||||
"... se afișează toate adresele de poștă electronică"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Erori"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erori \n"
|
||||
"(notă: co-responsabilii nu sunt listați, consultați <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(notă: co-responsabilii nu sunt listați, consultați <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "Erori raportate"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "etichete puse de utilizator"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "corespondent (persoana de contact) pentru erori"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "grafic al istoricului anual de rapoarte de erori deschise"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Construire"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "build d.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "Iglu"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Asigurarea calității"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "tabloul de bord al responsabilului"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "rapoarte lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "rapoarte complete lintian (adică, inclusiv mesaje la nivel de „info”)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "părticele (piuparts)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Recepționist Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Liste de corespondență"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "liste d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "liste a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fișiere"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "persoane.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "persoane în vârstă"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Membru"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Informații din BD via Finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Informații din BD via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags (etichete-debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nume)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (nume de utilizator)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "legături"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Situl web Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Căutare în Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Cheie publică OpenPGP via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Cheie publică OpenPGP via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Participare NM, AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Informații privind contribuția"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Informații despre Repology"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Informații accesibile prin ssh (pentru membrii Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "domeniile debian.net deținute"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Informații ale bazei de date <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
"Informații ale bazei de date <a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/"
|
||||
"MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Informații despre apartenența la grup"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresa de e-mail"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Amprentă digitală OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Adresa de e-mail non Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Numele de utilizator Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Lipsește intrarea: %s"
|
||||
|
|
@ -278,16 +285,15 @@ msgstr "Logo Debian"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest serviciu a fost inspirat de pagina <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio</a> a lui "
|
||||
"Stefano Zacchiroli din Debian Wiki. Puteți crea un set de trimiteri "
|
||||
"personalizate care să conducă la informații despre Debian ale unui membru"
|
||||
" Debian sau ale responsabilului pachetului."
|
||||
"Acest serviciu a fost inspirat de pagina <a href=\"https://wiki.debian.org/"
|
||||
"DDPortfolio\">DDPortfolio</a> a lui Stefano Zacchiroli din Debian Wiki. "
|
||||
"Puteți crea un set de trimiteri personalizate care să conducă la informații "
|
||||
"despre Debian ale unui membru Debian sau ale responsabilului pachetului."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -296,28 +302,27 @@ msgstr "AGPL - Software liber"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviciul este disponibil în conformitate cu termenii <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licența publică generală "
|
||||
"GNU Affero</a> publicată de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a "
|
||||
"licenței, fie (la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară. Puteți <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Navigați la adresa URL a depozitului "
|
||||
"Gitweb\">să răsfoiți codul sursă</a> sau să-l clonați din <a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> folosind "
|
||||
"<a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. Dacă doriți să traduceți acest "
|
||||
"serviciu în limba dvs., puteți contribui la <a href=\"%(weblateurl)s\" "
|
||||
"title=\"Serviciul de portofoliu al membrilor Debian la "
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Serviciul este disponibil în conformitate cu termenii <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licența publică generală GNU Affero</a> "
|
||||
"publicată de Free Software Foundation, fie versiunea 3 a licenței, fie (la "
|
||||
"alegerea dvs.) orice versiune ulterioară. Puteți <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Navigați la adresa URL a depozitului Gitweb\">să răsfoiți codul "
|
||||
"sursă</a> sau să-l clonați din <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone "
|
||||
"URL\">%(cloneurl)s</a> folosind <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. "
|
||||
"Dacă doriți să traduceți acest serviciu în limba dvs., puteți contribui la "
|
||||
"<a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Serviciul de portofoliu al membrilor "
|
||||
"Debian la Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -365,7 +370,7 @@ msgstr "Numele de utilizator Wiki:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr "ID utilizator forum:"
|
||||
msgstr "Id utilizator forum:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
|
|
@ -399,3 +404,6 @@ msgstr "Eroare în timpul creării adresei URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reîncepe"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Drepturi de autor © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2022-01-11 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
|
||||
"member-portfolio-service/translations/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/ru/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -30,15 +30,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Обзор"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Обзор пакетов участников Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -46,223 +46,230 @@ msgstr ""
|
|||
"Обзор пакетов участников Debian\n"
|
||||
"... отображение всех адресов электронной почты"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Ошибки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"полученные ошибки\n"
|
||||
"(примечание: со-сопровождающие не указаны, см. <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(примечание: со-сопровождающие не указаны, см. <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "сообщения об ошибках"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "теги пользователей"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "корреспондент по вопросам ошибок"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "график истории открытых ошибок за один год"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Сборка"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "иглу"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Гарантия качества"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "панель мониторинга"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "Lintian отчеты"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "полные отчеты Lintian (т. е. включая сообщения уровня \"информация\")"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Debian Janitor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Списки рассылки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Файлы"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "oldpeople"
|
||||
msgstr "старики"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Членство"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Информация о ДБ по отпечатку"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Информация о ДБ по HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
msgstr "Сальса"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Форум"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Разное"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
msgstr "deb теги"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Планета Debian (имя)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Планета Debian (имя пользователя)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "ссылки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Сайт Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Поиск Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Открытый ключ OpenPGP через отпечаток"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Открытый ключ OpenPGP через HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "NM, AM участие"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Информация о вкладе"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Информация о репологии"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Информация доступна по ssh (для членов Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "собственные домены debian.net"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Информация из базы данных <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
"Информация из базы данных <a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/"
|
||||
"MIATeam\">MIA</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Информация о членстве в группе"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Отпечаток OpenPGP"
|
||||
msgstr "OpenPGP отпечаток"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Имя пользователя Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Электронный адрес, отличный от Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Имя пользователя Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Пропущенный ввод: %s"
|
||||
|
|
@ -278,16 +285,15 @@ msgstr "Логотип Debian"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот сервис был вдохновлен страницей Стефано Заккироли <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio в Debian "
|
||||
"Wiki</a>. Вы можете создать набор настраиваемых ссылок, ведущих к "
|
||||
"информации участника Debian или сопровождающего пакета относительно "
|
||||
"Debian."
|
||||
"Этот сервис был вдохновлен страницей Стефано Заккироли <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio в Debian Wiki</a>. Вы можете "
|
||||
"создать набор настраиваемых ссылок, ведущих к информации участника Debian "
|
||||
"или сопровождающего пакета относительно Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -296,28 +302,27 @@ msgstr "AGPL - Свободное программное обеспечение"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Служба доступна на условиях <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Стандартной общественной "
|
||||
"лицензии GNU</a> опубликованной Фондом свободного программного "
|
||||
"обеспечения, либо 3 версии Лицензии, либо (по вашему выбору) любой более "
|
||||
"поздней версии. Вы можете <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb "
|
||||
"repository browser URL\">просмотреть исходный код</a> или клонировать его"
|
||||
" из <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"используя <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. Если вы хотите "
|
||||
"перевести эту услугу на свой язык, вы можете внести свой вклад по ссылке "
|
||||
"<a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Служба портфолио участников Debian в "
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Служба доступна на условиях <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/"
|
||||
"agpl.html\">Стандартной общественной лицензии GNU</a> опубликованной Фондом "
|
||||
"свободного программного обеспечения, либо 3 версии Лицензии, либо (по вашему "
|
||||
"выбору) любой более поздней версии. Вы можете <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">просмотреть исходный код</a> или "
|
||||
"клонировать его из <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone "
|
||||
"URL\">%(cloneurl)s</a> используя <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. "
|
||||
"Если вы хотите перевести эту услугу на свой язык, вы можете внести свой "
|
||||
"вклад по ссылке <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Служба портфолио "
|
||||
"участников Debian в Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -345,7 +350,7 @@ msgstr "Имя:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "Отпечаток OpenPGP"
|
||||
msgstr "OpenPGP отпечаток:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
|
|
@ -399,3 +404,6 @@ msgstr "Ошибка при создании URL:"
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Перезапустить"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2023-02-01 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
|
||||
"member-portfolio-service/translations/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/sv/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,239 +29,247 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Översikt"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Debian-medlemspaketets översikt"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debian-medlemspaketets översikt\n"
|
||||
"... visar alla e-postadresser"
|
||||
"... visar samtliga e-postadresser"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Buggar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51 debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"buggar mottagna\n"
|
||||
"(Obs: medansvariga som inte finns listade, se <a "
|
||||
"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(Obs: medansvariga som inte finns listade, se <a href=\"https://"
|
||||
"bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "buggar rapporterade"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "användartaggar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60 debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "korrespondent för buggar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61 debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "ett års öppen bugghistorik diagram"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Bygge"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "bygged.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "igloo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Kvalitetssäkring"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "instrumentpanel för underhållare"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "lintian rapporter"
|
||||
msgstr "lintian-rapporter"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72 debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "fullständiga lintianrapporter (dvs. inklusive \"info\" -nivåmeddelanden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"fullständiga lintianrapporter (dvs. inklusive \"info\"-nivåmeddelanden)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76 debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77 debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Debian Vaktmästare"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Sändlistor"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81 debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82 debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Filer"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86 debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "oldpeople"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Medlemskap"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "DB-information via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "DB-information via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Salsa"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (namn)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Planet Debian (användarnamn)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "länkar"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Debian webbplats"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Debian sökning"
|
||||
msgstr "Debian-sökning"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "OpenPGP offentlig nyckel via finger"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "OpenPGP offentlig nyckel via HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "NM, AM deltagande"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Information om bidrag"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Information om repologi"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Information som kan nås via SSH (för Debianmedlemmar)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "ägda debian.net domäner"
|
||||
msgstr "ägda debian.net-domäner"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"databasinformation"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Information om gruppmedlemskap"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-postadress"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "OpenPGP-fingeravtryck"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "Debian användarnamn"
|
||||
msgstr "Debian-användarnamn"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Icke Debian e-postadress"
|
||||
msgstr "Icke Debian-e-postadress"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Salsa användarnamn"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Saknad inmatning: %s"
|
||||
|
|
@ -269,23 +277,23 @@ msgstr "Saknad inmatning: %s"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr "Debian medlemsportföljtjänst"
|
||||
msgstr "Debian-medlemsportföljtjänst"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr "Debian logotyp"
|
||||
msgstr "Debian-logotyp"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den här tjänsten har inspirerats av Stefano Zacchirolis <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio-sida i Debian "
|
||||
"Wiki</a>. Du kan skapa en uppsättning anpassade länkar som leder till "
|
||||
"information om en Debian-medlem eller paketunderhållare om Debian."
|
||||
"Den här tjänsten har inspirerats av Stefano Zacchirolis <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio-sida i Debian Wiki</a>. Du kan "
|
||||
"skapa en uppsättning anpassade länkar som leder till information om en "
|
||||
"Debian-medlem eller en paketunderhållare om Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
|
|
@ -294,27 +302,26 @@ msgstr "AGPL - fri programvara"
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tjänsten är tillgänglig under villkoren i <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> som publiceras av Free Software Foundation, antingen version"
|
||||
" 3 i licensen, eller (efter eget val) någon senare version. Du kan <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">bläddra i "
|
||||
"källkoden</a> eller klona den från <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> med <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. Om du vill översätta den här tjänsten till ditt språk"
|
||||
" kan du bidra till <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member "
|
||||
"Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"Tjänsten tillhandahålls enligt villkoren i <a href=\"https://www.gnu.org/"
|
||||
"licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> som publiceras av "
|
||||
"Free Software Foundation, antingen version 3 av licensen, eller (efter eget "
|
||||
"val) någon senare version. Du kan <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb "
|
||||
"repository browser URL\">bläddra i källkoden</a> eller klona den från <a "
|
||||
"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> med <a "
|
||||
"href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. Om du vill översätta den här tjänsten "
|
||||
"till ditt språk kan du bidra via <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2023 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
@ -326,7 +333,7 @@ msgstr "Ange din personliga information"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Debian medlemsportfölj"
|
||||
msgstr "Debian-medlemsportfölj"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
|
|
@ -346,11 +353,11 @@ msgstr "OpenPGP-fingeravtryck:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr "Debian användarnamn:"
|
||||
msgstr "Debian-användarnamn:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr "Icke Debian e-postadress:"
|
||||
msgstr "Icke Debian-e-postadress:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
|
|
@ -370,7 +377,7 @@ msgstr "Utdataformat:"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr "Bygg webbadresser till Debian medlemsportfölj"
|
||||
msgstr "Bygg webbadresser till Debian-medlemsportfölj"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
|
|
@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "Dina personliga länkar"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Debian medlemsportfölj"
|
||||
msgstr "Debian-medlemsportfölj"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
|
|
@ -390,9 +397,12 @@ msgstr "URL"
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:38
|
||||
msgid "Error during URL creation:"
|
||||
msgstr "Fel under skapandet av URL:"
|
||||
msgstr "Fel vid skapandet av URL:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Starta om"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
|
|
|
|||
397
debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
397
debianmemberportfolio/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,397 @@
|
|||
# German translations for the Debian Member Portfolio Service.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009-2014 Jan Dittberner
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Debian Member
|
||||
# Portfolio Service project.
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Dittberner <jan@dittberner.info>, 2009-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-01 00:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
|
||||
"portfolio-service/translations/ta/>\n"
|
||||
"Language: ta\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "JSON"
|
||||
msgstr "சேசன்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "உஉகுமொ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "கண்ணோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "டெபியன் உறுப்பினரின் தொகுப்பு கண்ணோட்டம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"டெபியன் உறுப்பினரின் தொகுப்பு கண்ணோட்டம்\n"
|
||||
" ... அனைத்து மின்னஞ்சல் முகவரிகளையும் காட்டுகிறது"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "பிழைகள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"பிழைகள் பெறப்பட்டன\n"
|
||||
"(குறிப்பு: இணை பராமரிப்பாளர்கள் பட்டியலிடப்படவில்லை, பார்க்கவும்<a href="
|
||||
"\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "பிழைகள் தெரிவிக்கப்பட்டன"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "பயனர் குறிச்சொற்கள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">யுயுஎன்பிபி</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "பிழைகள் நிருபர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "ஒரு வருடம் திறந்த பிழை வரலாறு வரைபடம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "உருவாக்கு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "Build.D.O"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "இக்லூ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "தர பொறுப்பு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "பராமரிப்பாளர் டாச்போர்டு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "லிண்டியன் அறிக்கைகள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "முழு லிண்டியன் அறிக்கைகள் (அதாவது \"தகவல்\"-நிலை செய்திகள் உட்பட)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "Piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "டெபியன் காவலாளி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "அஞ்சல் பட்டியல்கள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "பட்டியல்கள்.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "பட்டியல்கள்.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "கோப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "மக்கள்.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "வயதானவர்கள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "உறுப்பினர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "என்.எம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "விரல் வழியாக டிபி செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP வழியாக DB செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "சல்சா"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "விக்கி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "மன்றம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "மற்றவை"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "கடன்களை"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "பிளானட் டெபியன் (பெயர்)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "பிளானட் டெபியன் (பயனர்பெயர்)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "இணைப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "டெபியன் வலைத்தளம்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "டெபியன் தேடல்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "OpenPGP பொது விசை விரல் வழியாக"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "HTTP வழியாக OpenPGP பொது விசை"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "என்.எம், நான் பங்கேற்பு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "பங்களிப்பு செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "மறுபயன்பாடு செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "பாஓடு வழியாக அடையக்கூடிய செய்தி (டெபியன் உறுப்பினர்களுக்கு)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "சொந்தமான டெபியன்.நெட் களங்கள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> தரவுத்தள "
|
||||
"செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "குழு உறுப்பினர் செய்தி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "பெயர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "OpenPGP கைரேகை"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "டெபியன் பயனர் பெயர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "டெபியன் அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "சல்சா பயனர் பெயர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "உள்ளீடு இல்லை: %s"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr "டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ பணி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr "டெபியன் லோகோ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்தப் பணி ச்டெபனோ சக்கிரோலியின் <a href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">"
|
||||
"டெபியன் விக்கியில் உள்ள ddportfolio பக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது</a>. டெபியன் உறுப்பினரின் "
|
||||
"அல்லது டெபியன் தொடர்பான தொகுப்பு பராமரிப்பாளரின் தகவல்களுக்கு வழிவகுக்கும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட "
|
||||
"இணைப்புகளின் தொகுப்பை நீங்கள் உருவாக்கலாம்."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
msgstr "ஏசிபிஎல் - இலவச மென்பொருள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"இந்தப் பணி <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">குனு அஃபெரோ பொது "
|
||||
"பொதுமக்கள் உரிமம் </a> இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை "
|
||||
"வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்தப் "
|
||||
"பதிப்பும். நீங்கள் <a href=\"%(browseurl)s\" title="
|
||||
"\"Gitweb repository browser URL\">மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href="
|
||||
"\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s </a> <a href="
|
||||
"\"https://git-scm.com/\">அறிவிலி</a> ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சேவையை உங்கள் மொழியில்"
|
||||
" மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் <a href=\"%(weblateurl)s\" title="
|
||||
"\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\">வலைபெயர்ப்பு</a> இல் பங்களிக்க "
|
||||
"முடியும்."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "பதிப்புரிமை © 2009-2022 சான் டிட்பெர்னர்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
|
||||
msgid "Enter your personal information"
|
||||
msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை உள்ளிடவும்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:40
|
||||
msgid "Show all form fields"
|
||||
msgstr "அனைத்து படிவ புலங்களையும் காட்டு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:43
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "OpenPGP கைரேகை:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr "டெபியன் பயனர் பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr "டெபியன் அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரி:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
msgstr "சல்சா பயனர் பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:78
|
||||
msgid "Wiki user name:"
|
||||
msgstr "விக்கி பயனர் பெயர்:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr "மன்ற பயனர் ஐடி:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
msgstr "வெளியீட்டு வடிவம்:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr "டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ முகவரி களை உருவாக்குங்கள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட இணைப்புகள்"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "டெபியன் உறுப்பினர் போர்ட்ஃபோலியோ"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "பயன்பாடு"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "முகவரி"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:38
|
||||
msgid "Error during URL creation:"
|
||||
msgstr "முகவரி உருவாக்கத்தின் போது பிழை:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "மறுதொடக்கம்"
|
||||
399
debianmemberportfolio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
399
debianmemberportfolio/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,399 @@
|
|||
# German translations for the Debian Member Portfolio Service.
|
||||
#
|
||||
# Copyright (C) 2009-2014 Jan Dittberner
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Debian Member
|
||||
# Portfolio Service project.
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jan Dittberner <jan@dittberner.info>, 2009-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 06:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hotripak <hotr1pak@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"debian-member-portfolio-service/translations/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "JSON"
|
||||
msgstr "JSON"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/forms.py:64
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Огляд"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Огляд пакунків для членів Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Огляд пакунків для членів Debian\n"
|
||||
"... показуючи всі адреси електронної пошти"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "Помилки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"помилок отримано\n"
|
||||
"(примітка: співрозробники не вказані, див. <a href=\"https://bugs.debian.org/"
|
||||
"cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "повідомлено про помилки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "теґи користувача"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr "кореспондент для помилок"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr "графік історії відкритих помилок за один рік"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "Збірка"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "buildd.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "igloo"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "Контроль якості"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "інформаційна панель супровідника"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "звіти lintian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr "повні звіти lintian (тобто, включаючи повідомлення рівня «info»)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr "Прибиральник Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "Списки розсилки"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Файли"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr "oldpeople"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Членство"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr "NM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr "Інформація з БД за допомогою пальця"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr "Інформація з БД за допомогою HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr "Сальса"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "Вікі"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Форум"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Різне"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr "debtags"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr "Планета Debian (назва)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr "Планета Debian (ім'я користувача)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr "посилання"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr "Вебсайт Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr "Пошук Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr "Відкритий ключ OpenPGP за допомогою пальця"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr "Відкритий ключ OpenPGP за допомогою HTTP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr "Участь NM, AM"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr "Інформація про внесок"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr "Інформація про репозиторій"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr "Інформація доступна за допомогою ssh (для учасників Debian)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr "домени debian.net, якими володіли"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> інформація "
|
||||
"бази даних"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr "Інформація групового членства"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Адреса електронної пошти"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr "Відбиток пальця OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr "ім'я користувача Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr "Адреса електронної пошти поза межами Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача Сальса"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr "Відсутній ввід: %s"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:24
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:31
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio Service"
|
||||
msgstr "Служба портфоліо члена Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:30
|
||||
msgid "Debian Logo"
|
||||
msgstr "Лого Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей сервіс було створено на основі сторінки Стефано Заккіролі (Stefano "
|
||||
"Zacchiroli) <a href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio у "
|
||||
"Вікі Debian</a>. Ви можете створити набір спеціальних посилань, що ведуть до "
|
||||
"інформації про учасника Debian або супровідника пакунків, що стосуються "
|
||||
"Debian."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
msgid "AGPL - Free Software"
|
||||
msgstr "AGPL - Вільне програмне забезпечення"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Сервіс доступний на умовах <a href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\""
|
||||
">GNU Affero General Public License</a>, опублікованої Фондом вільного "
|
||||
"програмного забезпечення, або версії 3 Ліцензії, або (на ваш вибір) будь-"
|
||||
"якої пізнішої версії. Ви можете <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb "
|
||||
"repository browser URL\">переглянути вихідний код</a> або клонувати його з "
|
||||
"<a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"використовуючи <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. Якщо ви хочете "
|
||||
"перекласти цей сервіс вашою мовою, ви можете зробити свій внесок на <a href="
|
||||
"\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\""
|
||||
">Weblate</a>."
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr "Авторське право © 2009-2022 Ян Діттбернер"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
|
||||
msgid "Enter your personal information"
|
||||
msgstr "Введіть вашу персональну інформацію"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:29
|
||||
msgid "Debian Member Portfolio"
|
||||
msgstr "Портфоліо члена Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:31
|
||||
msgid "Email address:"
|
||||
msgstr "Адреса електронної пошти:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:40
|
||||
msgid "Show all form fields"
|
||||
msgstr "Показати все з полів"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:43
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Назва:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint:"
|
||||
msgstr "Відбиток пальця OpenPGP:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
|
||||
msgid "Debian user name:"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача Debian:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
|
||||
msgid "Non Debian email address:"
|
||||
msgstr "Адреса електронної пошти поза межами Debian:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
|
||||
msgid "Salsa user name:"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача Сальса:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:78
|
||||
msgid "Wiki user name:"
|
||||
msgstr "Ім'я користувача Вікі:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:85
|
||||
msgid "Forum user id:"
|
||||
msgstr "Ідентифікатор користувача на форумі:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:92
|
||||
msgid "Output format:"
|
||||
msgstr "Вихідний формат:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:99
|
||||
msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
|
||||
msgstr "Створення URL-адрес портфоліо членів Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
|
||||
msgid "Your personal links"
|
||||
msgstr "Ваші персональні посилання"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:25
|
||||
msgid "Debian Member Porfolio"
|
||||
msgstr "Портфоліо учасника Debian"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Використання"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:28
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:38
|
||||
msgid "Error during URL creation:"
|
||||
msgstr "Помилка при створенні URL:"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Перезапуск"
|
||||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects"
|
||||
"/debian-member-portfolio-service/translations/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"debian-member-portfolio-service/translations/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,15 +29,15 @@ msgstr "JSON"
|
|||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:42 debianmemberportfolio/views.py:40
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "總覽"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:43 debianmemberportfolio/views.py:41
|
||||
msgid "Debian Member's Package Overview"
|
||||
msgstr "Debian 會員的套餐總覽"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:44 debianmemberportfolio/views.py:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"Debian Member's Package Overview\n"
|
||||
"... showing all email addresses"
|
||||
|
|
@ -45,217 +45,228 @@ msgstr ""
|
|||
"Debian 會員套件概述\n"
|
||||
"...顯示所有電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:50 debianmemberportfolio/views.py:46
|
||||
msgid "Bugs"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"bugs received\n"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org"
|
||||
"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
|
||||
"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"收到的錯誤\n"
|
||||
"（註：未列出共同維護者，請參閱<a href=\"https://bugs.debian.org/cgi-bin/"
|
||||
"bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>）"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:57 debianmemberportfolio/views.py:51
|
||||
msgid "bugs reported"
|
||||
msgstr "錯誤回報"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:58 debianmemberportfolio/views.py:52
|
||||
msgid "user tags"
|
||||
msgstr "用戶標籤"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:59 debianmemberportfolio/views.py:53
|
||||
msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:54
|
||||
msgid "correspondent for bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bug的通信者"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:61
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:55
|
||||
msgid "one year open bug history graph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一年未解決的 Bug 歷史圖表"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:64 debianmemberportfolio/views.py:58
|
||||
msgid "Build"
|
||||
msgstr "建構"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:65 debianmemberportfolio/views.py:59
|
||||
msgid "buildd.d.o"
|
||||
msgstr "建構公司"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66 debianmemberportfolio/views.py:60
|
||||
msgid "igloo"
|
||||
msgstr "igloo"
|
||||
msgstr "冰屋(igloo)"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69 debianmemberportfolio/views.py:63
|
||||
msgid "Quality Assurance"
|
||||
msgstr "品質保證"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:70 debianmemberportfolio/views.py:64
|
||||
msgid "maintainer dashboard"
|
||||
msgstr "維護人員儀錶板"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:71 debianmemberportfolio/views.py:65
|
||||
msgid "lintian reports"
|
||||
msgstr "lintian 報導"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:66
|
||||
msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完整的 lintian 報告（即包含「資訊」等級的訊息）"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:76
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:68
|
||||
msgid "piuparts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "piuparts"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:69
|
||||
msgid "Debian Janitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debian 守門人"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:80 debianmemberportfolio/views.py:72
|
||||
msgid "Mailing Lists"
|
||||
msgstr "郵遞清單"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:81
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:73
|
||||
msgid "lists.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lists.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:74
|
||||
msgid "lists.a.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lists.a.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:85 debianmemberportfolio/views.py:77
|
||||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "檔案"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:78
|
||||
msgid "people.d.o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "people.d.o"
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:87 debianmemberportfolio/views.py:79
|
||||
msgid "oldpeople"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:90 debianmemberportfolio/views.py:82
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:91 debianmemberportfolio/views.py:83
|
||||
msgid "NM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:92 debianmemberportfolio/views.py:84
|
||||
msgid "DB information via finger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:93 debianmemberportfolio/views.py:85
|
||||
msgid "DB information via HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:94 debianmemberportfolio/views.py:86
|
||||
msgid "Salsa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:95 debianmemberportfolio/views.py:87
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:96 debianmemberportfolio/views.py:88
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:99 debianmemberportfolio/views.py:91
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:100 debianmemberportfolio/views.py:92
|
||||
msgid "debtags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:101 debianmemberportfolio/views.py:93
|
||||
msgid "Planet Debian (name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:102 debianmemberportfolio/views.py:94
|
||||
msgid "Planet Debian (username)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:103 debianmemberportfolio/views.py:95
|
||||
msgid "links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:104 debianmemberportfolio/views.py:96
|
||||
msgid "Debian website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:105 debianmemberportfolio/views.py:97
|
||||
msgid "Debian search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:106 debianmemberportfolio/views.py:98
|
||||
msgid "OpenPGP public key via finger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:107 debianmemberportfolio/views.py:99
|
||||
msgid "OpenPGP public key via HTTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:108 debianmemberportfolio/views.py:100
|
||||
msgid "NM, AM participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:109 debianmemberportfolio/views.py:101
|
||||
msgid "Contribution information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:110 debianmemberportfolio/views.py:102
|
||||
msgid "Repology information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:113 debianmemberportfolio/views.py:105
|
||||
msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:114 debianmemberportfolio/views.py:106
|
||||
msgid "owned debian.net domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:115 debianmemberportfolio/views.py:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
|
||||
"database information"
|
||||
"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
|
||||
"information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119
|
||||
#: debianmemberportfolio/views.py:119 debianmemberportfolio/views.py:109
|
||||
msgid "Group membership information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:43
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:44
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
|
||||
msgid "OpenPGP fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
|
||||
msgid "Debian user name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:47
|
||||
msgid "Non Debian email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:49
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:48
|
||||
msgid "Salsa user name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:128
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:138
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:109
|
||||
#: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:113
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing input: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -271,10 +282,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
|
||||
"href=\"https://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
|
||||
"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
|
||||
"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
|
||||
"This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
|
||||
"wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian Wiki</a>. You "
|
||||
"can create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
|
||||
"maintainer's information regarding Debian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
|
||||
|
|
@ -284,16 +295,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The service is available under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
|
||||
" License</a> as published by the Free Software Foundation, either version"
|
||||
" 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
|
||||
"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
|
||||
" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
|
||||
"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/\">git</a>. If you want to translate this service to your "
|
||||
"language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
|
||||
"Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
"The service is available under the terms of the <a href=\"https://"
|
||||
"www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> as "
|
||||
"published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, "
|
||||
"or (at your option) any later version. You can <a href=\"%(browseurl)s\" "
|
||||
"title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the source code</a> or clone "
|
||||
"it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
|
||||
"using <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. If you want to translate "
|
||||
"this service to your language you can contribute at <a "
|
||||
"href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at "
|
||||
"Weblate\">Weblate</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
|
|
@ -376,6 +387,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
|
||||
msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue