Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 18.7% (17 of 91 strings)

debianmemberportfolio/translations/mr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,42 +10,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-12 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-12 10:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-14 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-member-portfolio-service/translations/mr/>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.0\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:67
 msgid "JSON"
-msgstr ""
+msgstr "JSON"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:67
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "एचटीएमएल"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:40
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "आढावा"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:41
 msgid "Debian Member's Package Overview"
-msgstr ""
+msgstr "डेबियन सदस्याचे पॅकेज विहंगावलोकन"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:42
 msgid ""
 "Debian Member's Package Overview\n"
 "... showing all email addresses"
 msgstr ""
+"डेबियन सदस्याचे पॅकेज विहंगावलोकन\n"
+"... सर्व ईमेल पत्ते दर्शवित आहे"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:46
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "बग"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:47
 msgid ""
@@ -56,47 +59,47 @@ msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:51
 msgid "bugs reported"
-msgstr ""
+msgstr "बग नोंदवले"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:52
 msgid "user tags"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता टॅग"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:53
 msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व संदेश (उदा. सर्व बग लॉगवरील विकसकाच्या नावासाठी संपूर्ण मजकूर शोध)"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:55
 msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:56
 msgid "correspondent for bugs"
-msgstr ""
+msgstr "बग साठी संवाददाता"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:57
 msgid "one year open bug history graph"
-msgstr ""
+msgstr "एक वर्षाचा ओपन बग हिस्ट्री ग्राफ"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:60
 msgid "Build"
-msgstr ""
+msgstr "बांधा"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:61
 msgid "buildd.d.o"
-msgstr ""
+msgstr "buildd.d.o"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:62
 msgid "igloo"
-msgstr ""
+msgstr "इग्लू"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:65
 msgid "Quality Assurance"
-msgstr ""
+msgstr "गुणवत्ता हमी"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:66
 msgid "maintainer dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "देखभालकर्ता डॅशबोर्ड"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:67
 msgid "lintian reports"