diff --git a/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index c0d7dba..c98124e 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-12 22:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-07 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-13 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "member-portfolio-service/translations/nb/>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:55
 msgid "correspondent for bugs"
-msgstr ""
+msgstr "korrespondent for feilrapporter"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:56
 msgid "one year open bug history graph"