diff --git a/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index e93c284..28ae0ca 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-09 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-26 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-26 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "debian-member-portfolio-service/translations/pt_BR/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.0\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:67
@@ -312,10 +312,10 @@ msgid ""
 "create a set of customized links leading to a Debian Member's or package "
 "maintainer's information regarding Debian."
 msgstr ""
-"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a href=\"https://"
-"wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian Wiki</a>. Você "
+"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a href=\"https"
+"://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian Wiki</a>. Você "
 "pode criar um conjunto de links customizados apontando para informações, ou "
-"de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito de  Debian."
+"de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito de Debian."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:39
 msgid "AGPL - Free Software"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Formato de saída:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:106
 msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
-msgstr "URLs de Portfolio de  Membros Debian em Construção"
+msgstr "URLs de Portfolio dos Membros Debian em Construção"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:21
 msgid "Your personal links"