diff --git a/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 1673f3f..ca8eba5 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.0\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:33
@@ -314,7 +315,7 @@ msgid "AGPL - Free Software"
 msgstr "AGPL - Vrije software"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:40
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "The service is available under the terms of the <a "
 "href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 65eb9f3..f4c54c6 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Weblate 2.13-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.0\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:33
@@ -33,23 +34,20 @@ msgid "Overview"
 msgstr "概述"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:41
-#, fuzzy
 msgid "Debian Member's Package Overview"
-msgstr "Debian Member 的包概览"
+msgstr "Debian 成员的软件包概览"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Debian Member's Package Overview\n"
 "... showing all email addresses"
 msgstr ""
-"Debian Member 的包概览\n"
+"Debian 成员的软件包概览\n"
 "... 显示所有邮件地址"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Bugs"
-msgstr "Bugs"
+msgstr "缺陷"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:47
 msgid ""
@@ -70,14 +68,12 @@ msgid "user tags"
 msgstr "用户标签"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:53
-#, fuzzy
 msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
-msgstr "所有信息 （即，开发者名下所有错误日志的全文搜索）"
+msgstr "所有信息 （即，开发者名下所有缺陷日志的全文搜索）"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:55
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
-msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">需要支持的和未来应有的包(WNPP)</a>"
+msgstr "<a href=\"https://wiki.debian.org/WNPP\">需要支持的和未来应有的包（WNPP）</a>"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:56
 msgid "correspondent for bugs"
@@ -415,9 +411,3 @@ msgstr "在 URL 创建过程中的错误:"
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
-#~ msgid ""
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner"
-#~ msgstr "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner"
-