diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 737d397..3e315b2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2012-06-19  Jan Dittberner  <jan@dittberner.info>
+
+	* add portuguese (Brasil) translation by Daniel Manzano
+
+2012-05-18  Jan Dittberner  <jan@dittberner.info>
+
+	* add french translation by Stéphane Aulery
+
 2012-03-04  Jan Dittberner  <jan@dittberner.info>
 
 	* update debtags location
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
new file mode 100644
index 0000000..85428a0
Binary files /dev/null and b/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo differ