diff --git a/debianmemberportfolio/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 9288506..017eb43 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: ar\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
+"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
@@ -373,3 +373,4 @@ msgstr ""
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr ""
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index b6ed965..a4a4e1c 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
 "portfolio-service/translations/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-Suche"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "öffentlicher GPG-Schlüssel per finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "öffentlicher OpenPGP-Schlüssel per finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "öffentlicher GPG-Schlüssel per HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "öffentlicher OpenPGP-Schlüssel per HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "GPG-Fingerabdruck"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "OpenPGP-Fingerabdruck"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
 " Service bei Weblate\">Weblate</a> dazu beitragen."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -345,8 +345,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "GPG-Fingerabdruck:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "OpenPGP-Fingerabdruck"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index bc5fdc7..fee12e4 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-26 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>\n"
 "Language: el\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
 "portfolio-service/translations/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -191,11 +191,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index ed45f0e..7958004 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-16 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/es/>\n"
 "Language: es\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
+"member-portfolio-service/translations/es/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -203,12 +202,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Búsqueda en Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Clave pública de GPG a través de Finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Clave pública de OpenPGP a través de Finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Clave pública de GPG a través de HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Clave pública de OpenPGP a través de HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -251,8 +250,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Huella GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Huella OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -326,8 +325,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Derechos de autor © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Derechos de autor © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -350,8 +349,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Huella GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Huella OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -404,3 +403,4 @@ msgstr "Se produjo un error al crear el URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 91b5f73..6a9e7a8 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
 "portfolio-service/translations/fr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Recherche Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Clef GPG publique via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Clef OpenPGP publique via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Clef GPG publique via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Clef OpenPGP publique via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Empreinte GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Empreinte OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\"> Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Empreinte GPG :"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Empreinte OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
index f2e4884..8d36496 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/hi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-12 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
+"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
+"portfolio-service/translations/hi/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -57,8 +56,9 @@ msgid ""
 "/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 msgstr ""
 "बग प्राप्त \n"
-"(नोट: सह-रखरखाव सूचीबद्ध नहीं हैं, देखें <a href=\"https://bugs.debian.org/"
-"cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(नोट: सह-रखरखाव सूचीबद्ध नहीं हैं, देखें <a "
+"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:51
 msgid "bugs reported"
@@ -200,11 +200,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "डेबियन खोज"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
@@ -382,3 +382,4 @@ msgstr ""
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr ""
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index dbfe452..a21bde2 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: atoz.chevara@yahoo.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/id/>\n"
 "Language: id\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
+"member-portfolio-service/translations/id/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -198,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "pencarian Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "kunci publik GPG melalui finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "kunci publik OpenPGP melalui finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "kunci publik GPG melalui HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "kunci publik OpenPGP melalui HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -246,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "sidik jari GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "sidik jari OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -320,8 +319,8 @@ msgstr ""
 "Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Hak Cipta © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Hak Cipta © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -344,8 +343,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "sidik jari GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "sidik jari OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -398,3 +397,4 @@ msgstr "Kesalahan selama pembuatan URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Mulai ulang"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index c53ad1c..e9aa596 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Shuji Sado <sado@osdn.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "member-portfolio-service/translations/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -196,12 +196,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian検索"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "finger経由のGPG公開鍵"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "finger経由のOpenPGP公開鍵"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "HTTP経由のGPG公開鍵"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "HTTP経由のOpenPGP公開鍵"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/mr/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/mr/LC_MESSAGES/messages.po
index 71e818f..4b06ad1 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/mr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/mr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-14 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "member-portfolio-service/translations/mr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index e85c192..8db7dec 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects"
+"/debian-member-portfolio-service/translations/nb_NO/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -197,12 +196,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-søk"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Offentlig GPG-nøkkel via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Offentlig OpenPGP-nøkkel via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Offentlig GPG-nøkkel via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Offentlig OpenPGP-nøkkel via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -245,8 +244,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "GPG-fingeravtrykk"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "OpenPGP-fingeravtrykk"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -305,20 +304,20 @@ msgid ""
 "language you can contribute at <a href=\"%(weblateurl)s\" title=\"Debian "
 "Member Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
 msgstr ""
-"Tjenesten er tilgjengelig i tråd med vilkårene i <a href=\"https://www.gnu."
-"org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> som publisert "
-"av Free Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen eller (etter ditt "
-"valg) enhver senere versjon. Du kan <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb "
-"repository browser URL\">se gjennom kildekoden</a> eller lage en klone av "
-"det fra <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> "
-"ved å bruke <a href=\"https://git-scm.com/\">git</a>. Hvis du ønsker å "
-"oversette denne tjenesten til ditt språk kan du bidra ved å bruke<a href=\""
-"%(weblateurl)s\" title=\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\"> "
-"Weblate</a>."
+"Tjenesten er tilgjengelig i tråd med vilkårene i <a "
+"href=\"https://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public"
+" License</a> som publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 "
+"av lisensen eller (etter ditt valg) enhver senere versjon. Du kan <a "
+"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">se gjennom"
+" kildekoden</a> eller lage en klone av det fra <a href=\"%(cloneurl)s\" "
+"title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> ved å bruke <a href=\"https"
+"://git-scm.com/\">git</a>. Hvis du ønsker å oversette denne tjenesten til"
+" ditt språk kan du bidra ved å bruke<a href=\"%(weblateurl)s\" "
+"title=\"Debian Member Portfolio Service at Weblate\"> Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Kopirett © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Kopirett © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -341,8 +340,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "GPG-fingeravtrykk:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "OpenPGP-fingeravtrykk"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -395,3 +394,4 @@ msgstr "Feil under oppretting av URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Start om igjen"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 828158e..fb6e652 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
+"portfolio-service/translations/nl/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -57,8 +56,9 @@ msgid ""
 "/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 msgstr ""
 "ontvangen bugs\n"
-"(let op: mede-beheerders staan niet op de lijst, zie <a href=\"https://bugs."
-"debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(let op: mede-beheerders staan niet op de lijst, zie <a "
+"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:51
 msgid "bugs reported"
@@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-zoeken"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "GPG openbare sleutel via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "OpenPGP openbare sleutel via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "GPG openbare sleutel via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "OpenPGP openbare sleutel via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
 "database information"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\""
-">MIA</a>-databankinformatie"
+"<a "
+"href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>-databankinformatie"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:109
 msgid "Group membership information"
@@ -247,8 +247,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "GPG-vingerafdruk"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "OpenPGP-vingerafdruk"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr ""
 "Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -344,8 +344,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "GPG-vingerafdruk:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "OpenPGP-vingerafdruk"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -398,3 +398,4 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het samenstellen van de url:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Opnieuw beginnen"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index c8c9426..fb22bea 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jandd@debian.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
 "portfolio-service/translations/pl/>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 96c37d2..d1c1eca 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language: pt\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "member-portfolio-service/translations/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Pesquisa Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Chave pública GPG via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Chave pública GPG via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Fingerprint GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Direitos Autorais © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Direitos Autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Fingerprint GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e04932..5c5c823 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Claudio Filho F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects"
+"/debian-member-portfolio-service/translations/pt_BR/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -198,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Pesquisa Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Chave pública GPG via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Chave pública GPG via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -246,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Fingerprint GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -320,8 +319,8 @@ msgstr ""
 "Debian no Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Direitos Autorais © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Direitos Autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -344,8 +343,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Fingerprint GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -398,3 +397,4 @@ msgstr "Erro durante a criação da URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index dc193aa..bc476cd 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-21 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects"
+"/debian-member-portfolio-service/translations/pt_PT/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -57,8 +56,9 @@ msgid ""
 "/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 msgstr ""
 "Erros recebidos\n"
-"(nota: co-administradores não listados, consulte <a href=\"https://bugs."
-"debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(nota: co-administradores não listados, consulte <a "
+"href=\"https://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:51
 msgid "bugs reported"
@@ -197,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Pesquisa Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Chave pública GPG via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Chave pública GPG via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Chave pública OpenPGP via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgid ""
 "<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
 "database information"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> informação "
-"da base de dados"
+"<a href=\"https://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
+"informação da base de dados"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:109
 msgid "Group membership information"
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Fingerprint GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Direitos Autorais © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Direitos Autorais © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -343,8 +343,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Fingerprint GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Fingerprint OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -397,3 +397,4 @@ msgstr "Erro durante a criação da URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 20d510c..f62e7e1 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,19 +9,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-11 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
+"member-portfolio-service/translations/ru/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -199,12 +198,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Поиск Debian"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "Открытый ключ GPG через отпечаток"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "Открытый ключ OpenPGP через отпечаток"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "Открытый ключ GPG через HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "Открытый ключ OpenPGP через HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -247,8 +246,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "Отпечаток GPG"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "Отпечаток OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -321,8 +320,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -345,8 +344,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "Отпечаток GPG:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "Отпечаток OpenPGP"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -399,3 +398,4 @@ msgstr "Ошибка при создании URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 6800eca..64eacc9 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
+"member-portfolio-service/translations/sv/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -198,12 +197,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian sökning"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "GPG offentlig nyckel via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "OpenPGP offentlig nyckel via finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "GPG offentlig nyckel via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "OpenPGP offentlig nyckel via HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -246,8 +245,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "GPG-fingeravtryck"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "OpenPGP-fingeravtryck"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -318,8 +317,8 @@ msgstr ""
 "Portfolio Service at Weblate\">Weblate</a>."
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -342,8 +341,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "GPG-fingeravtryck:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "OpenPGP-fingeravtryck"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -396,3 +395,4 @@ msgstr "Fel under skapandet av URL:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 086f26e..48c1d72 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-20 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Nan <zhounan@nfschina.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"debian-member-portfolio-service/translations/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects"
+"/debian-member-portfolio-service/translations/zh_Hans/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -196,12 +195,12 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian搜索"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
-msgstr "GPG公钥,通过finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
+msgstr "OpenPGP公钥,通过finger"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
-msgstr "GPG公钥,通过HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
+msgstr "OpenPGP公钥,通过HTTP"
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
 msgid "NM, AM participation"
@@ -242,8 +241,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "姓名"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
-msgstr "GPG指纹"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
+msgstr "OpenPGP指纹"
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
 msgid "Debian user name"
@@ -311,8 +310,8 @@ msgstr ""
 "Weblate\">Weblate</a>。"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
-msgstr "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
+msgstr "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
 msgid "Enter your personal information"
@@ -335,8 +334,8 @@ msgid "Name:"
 msgstr "姓名:"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "GPG指纹:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
+msgstr "OpenPGP指纹"
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57
 msgid "Debian user name:"
@@ -389,3 +388,4 @@ msgstr "在 URL 创建过程中的错误:"
 #: debianmemberportfolio/templates/showurls.html:59
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
+
diff --git a/debianmemberportfolio/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po b/debianmemberportfolio/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
index 9cd9fb8..af9ef84 100644
--- a/debianmemberportfolio/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/debianmemberportfolio/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-03 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-24 14:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects"
 "/debian-member-portfolio-service/translations/zh_Hant/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #: debianmemberportfolio/forms.py:64
 msgid "JSON"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:98
-msgid "GPG public key via finger"
+msgid "OpenPGP public key via finger"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:99
-msgid "GPG public key via HTTP"
+msgid "OpenPGP public key via HTTP"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/views.py:100
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:45
-msgid "GPG fingerprint"
+msgid "OpenPGP fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/model/urlbuilder.py:46
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/base.html:41
-msgid "Copyright © 2009-2021 Jan Dittberner"
+msgid "Copyright © 2009-2022 Jan Dittberner"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:22
@@ -321,7 +321,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:50
-msgid "GPG fingerprint:"
+msgid "OpenPGP fingerprint:"
 msgstr ""
 
 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:57