From 2bda187f91fbf7d26945ecddfda80603d50b6c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
Date: Sat, 7 Jan 2012 01:13:53 +0100
Subject: [PATCH] update strings in controllers

- replace Debian Developer by Debian Member
- replace DDs by Debian Members
- bump copyright years
---
 ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py | 8 ++++----
 ddportfolioservice/model/urlbuilder.py        | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py b/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
index 98a1943..34acb7b 100644
--- a/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
+++ b/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # DDPortfolio service DdportfolioController
-# Copyright © 2009, 2010, 2011 Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
+# Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
 #
 # This file is part of DDPortfolio service.
 #
@@ -39,8 +39,8 @@ class DdportfolioController(BaseController):
     _LABELS = {
         'overview' : {
             'label' : N_('Overview'),
-            'ddpo'  : N_("Debian Developer's Package Overview"),
-            'alladdresses' : N_("""Debian Developer's Package Overview
+            'ddpo'  : N_("Debian Member's Package Overview"),
+            'alladdresses' : N_("""Debian Member's Package Overview
 ... showing all email addresses"""),
             },
         'bugs' : {
@@ -108,7 +108,7 @@ developer name on all bug logs)'),
             'gpgweb' : N_('GPG public key via HTTP'),
             },
         'ssh' : {
-            'label' : N_('Information reachable via ssh (for DDs)'),
+            'label' : N_('Information reachable via ssh (for Debian Members)'),
             'owndndoms' : N_('owned debian.net domains'),
             'miainfo' : N_('<a href="http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam">MIA</a> database information'),
             'groupinfo' : N_('Group membership information'),
diff --git a/ddportfolioservice/model/urlbuilder.py b/ddportfolioservice/model/urlbuilder.py
index 1a7ebc3..f374fa4 100644
--- a/ddportfolioservice/model/urlbuilder.py
+++ b/ddportfolioservice/model/urlbuilder.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # -*- coding: utf8 -*-
 #
 # DDPortfolio service url builder
-# Copyright © 2009, 2010 Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
+# Copyright © 2009, 2010, 2012 Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
 #
 # This file is part of DDPortfolio service.
 #
@@ -41,7 +41,7 @@ _FIELDNAMES_MAP = {
     'name'           : N_('Name'),
     'gpgfp'          : N_('GPG fingerprint'),
     'username'       : N_('Debian user name'),
-    'nonddemail'     : N_('Non DD email address'),
+    'nonddemail'     : N_('Non Debian email address'),
     'aliothusername' : N_('Alioth user name'),
     }