jan/debianmemberportfolio
1
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)
This commit is contained in:
Jan Dittberner 2016-07-21 09:24:11 +00:00 committed by Weblate
parent eb201c6832
commit 1127d684ba
1 changed files with 9 additions and 69 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
debianmemberportfolio/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -10,14 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n" "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-12 22:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-12 22:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 22:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-21 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n" "Last-Translator: Jan Dittberner <jandd@debian.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/debian-member-"
"portfolio-service/translations/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: de <de@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.1.1\n" "Generated-By: Babel 2.1.1\n"
#: debianmemberportfolio/forms.py:33 #: debianmemberportfolio/forms.py:33
@ -375,7 +377,7 @@ msgstr "Debian-Benutzername:"
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:64
msgid "Non Debian email address:" msgid "Non Debian email address:"
msgstr "Nicht-Debian-E-Mailadresse" msgstr "Nicht-Debian-E-Mailadresse:"
#: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71 #: debianmemberportfolio/templates/showform.html:71
msgid "Alioth user name:" msgid "Alioth user name:"
@ -421,72 +423,10 @@ msgstr "Fehler bei der URL-Erzeugung:"
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "Neu beginnen" msgstr "Neu beginnen"
#~ msgid "Debian Logo"
#~ msgstr "Debian-Logo"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "_: \n"
#~ ""
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "AGPL - Free Software"
#~ msgstr "AGPL - Freie Software"
#~ msgid "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner" #~ msgid "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner"
#~ msgstr "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner" #~ msgstr "Copyright © 2009-2014 Jan Dittberner"
#~ msgid "Debian Member Portfolio"
#~ msgstr "Debian-Mitgliederportfolio"
#~ msgid "Email address:"
#~ msgstr "E-Mailadresse:"
#~ msgid "Show all form fields"
#~ msgstr "Alle Formularfelder anzeigen"
#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "Name:"
#~ msgid "GPG fingerprint:"
#~ msgstr "GPG-Fingerabdruck:"
#~ msgid "Debian user name:"
#~ msgstr "Debian-Benutzername:"
#~ msgid "Non Debian email address:"
#~ msgstr "Nicht-Debian-E-Mailadresse"
#~ msgid "Alioth user name:"
#~ msgstr "Alioth-Benutzername:"
#~ msgid "Wiki user name:"
#~ msgstr "Wiki-Benutzername:"
#~ msgid "Forum user id:"
#~ msgstr "Forumsbenutzernummer:"
#~ msgid "Output format:"
#~ msgstr "Ausgabeformat:"
#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"
#~ msgid "JSON"
#~ msgstr "JSON"
#~ msgid "Build Debian Member Portfolio URLs"
#~ msgstr "Debian-Mitgliedsportfolio-URLs bauen"
#~ msgid "Your personal links"
#~ msgstr "Ihre personalisierten Links"
#~ msgid "Usage"
#~ msgstr "Verwendung"
#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"
#~ msgid "Error during URL creation:"
#~ msgstr "Fehler bei der URL-Erzeugung:"
#~ msgid "Restart"
#~ msgstr "Neu beginnen"