From 58fe5e13a33de239019668aec69bddeea197bfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
Date: Fri, 30 Nov 2007 21:27:04 +0000
Subject: [PATCH] addresses #18  * initial german translation files

---
 po/de.mo | Bin 0 -> 2561 bytes
 po/de.po | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 108 insertions(+)
 create mode 100644 po/de.mo
 create mode 100644 po/de.po

diff --git a/po/de.mo b/po/de.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66a53c703bc3e63cfe5a21a4ce87291f2fb0056a
GIT binary patch
literal 2561
zcmb7FO>f*p7&cJ8wtSW^fk1k5hyXQSb^~gnZ5p-dHdP=AQM+42;WBH#_D*AuS2N>H
zHaAoWi66j)3x9w^IlzV9a_7hi_!~%w1J8`T$<joqwd8$v?0LVRdHm<OGv5Zd&f$I=
z_Yb(=!M*YresJ9bJ`4O2==S^qd;$0?Py+t|J`cS9co4h=>;v7t5pV%`7q|z!2V4cd
z_e2mZ0aM@w;P=2wz~6xDz*o=U27Up24LAb!fnNi+5$kv0GgzO0DhS>Hegq`oCh!|z
z4txdpSN;6#(?Rei)(gNka2@y+a36RX_&0C`co9w=?gQ6>KLNi4{sVj;_&J*JI`A$q
z0e%NWIzAVG@6n6Em)!yv%K6XrQoVA$a{WUY!CBmBi|-fG@Yj<yI(Tm8KgtOjZap8<
z?%Kq%3FZw+L#nV8b0QVT&7jK}Tc$+FjN`fBx-QC*p}aJf226r7iGM{xse3_6<ZQ_B
zNN8a>ron`wBF}|slDDikc=M=GrZz?h%i54oF~u^K)-;0+H5QqSDH2&WceIM7=ExR$
z;yuy4Iet|d)&zrj6YL0M_6i*z=V>WpflQYv8X~vIhsz3;HiO=f=_c#3v#yFqW{FHo
zjRK-VyMWoGNjuI1ljSU<Nl|LL66aE(0+d>4vIXk4WZ|tV#{S(^_~}Ybtj1CoDraSB
zEVLAZjH|e2#F0!S0(Gz4Lg~}ud?GVz_;*tgQN+faW{$2g%1bb%X%(79?6&%@?rCXH
zv#ZAT$YyTNl#9_ws`Md)Y9x}moF*<oF;g7cQqR*3Z-EA-C28NSW-+sIF6d*tQ|hTQ
zXDy><&{w>VHafb2F(vrtSkVU?sw}5eol;=&K??W=O(|)GRN%^ke568w1Hq0i?jTgS
z5r?-xSXrnJ#bPWR6R6c(Y~0{cp>4QjQW=M9Wop7+(V;s+U5=%-1LVZIDOFN5c0TQe
zSJ4j(Ct(+-r9+FY)>7DRhaa|Rak10BaK6=UwXiX~!DH!yowBdhX)RUzHo@<(r-d?^
zBV>m@7K*w@QEBCrELIzvLZzihIqb2>J9M3O4zrb*FK4n@=ybKQwXt>WxY~BJ)c~(8
zh8FfFBV=uP-+nO4(6@`evp5Bp`n~mV`FNj8Dq$U7Q&ACvG96kTNZUA4p1=!_B_*R_
ztv!;ph586Xn}<J}Xvhk*0l|5gf$7mOL(U3^Kc{uhVyH_w8etE{Xow+Q6qh<0(kD)R
zte}*wW`(qA6K<Hsg__zpmMFqQ#Beg@9aRtG!}~hHOHmqHE2E*o8N#xJOx+g441WhW
zb>0v(Ob_p87UvMkP$s%eK*E`4;L8D{J}8EB-l<r6w1L)GmG%Hl+VB$QDz9bCR#kyw
zv5Te*RP45Mh4>l92i=j%DYZV<v1u=HLWanRc56xVZKXA^0>(Eb)5Z{ec|giyq04*$
zCzPq5r#vWCYNon%Lfj5Yr+WwJU4XK28k~%$3^VwJsyXUR3#VP7R6XT`5}UM4Tz~gi
z$Id|)5s!?aqh8cJ>7}23#gB~5KxjV&5J9sXV0ps09%PJ@^$5mDnrW*NwmNVE6416M
ziDTgZ=5WnWDhKY<h_r0QL`5?lz@+fKNGX?&=XvedsUDc6UCaGf3~_d`b=Gn&*goRN
zl;u>3pgSI#KEsKrsQ^jTdqP`$xvS?D+Z;nGCys$9Saq<6PMsi@?=u*YAeerrlkhJc
C%n(-q

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..43d81e9
--- /dev/null
+++ b/po/de.po
@@ -0,0 +1,108 @@
+# DAVAdmin.
+# Copyright (C) 2007, Jan Dittberner
+# This file is distributed under the same license as the davadmin package.
+# Jan Dittberner <jan AT dittberner.info>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: davadmin 0.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 22:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-30 20:07+0100\n"
+"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: admin/common.inc.php:37 admin/getgroups.php:37
+msgid ""
+"The Server is not configured correctly. Please tell your Administrator to "
+"set the DavAdminConfDir environment variable."
+msgstr ""
+"Der Server ist nicht richtig konfiguriert. Bitten Sie Ihren Administrator "
+"darum, die Umgebungsvariable DavAdminConfDir zu setzen."
+
+#: admin/common.inc.php:57
+msgid "Invalid call!"
+msgstr "Ungültiger Aufruf!"
+
+#: admin/common.inc.php:85 admin/common.inc.php:93 admin/common.inc.php:101
+#: admin/common.inc.php:109 admin/common.inc.php:118 admin/common.inc.php:122
+#, php-format
+msgid "%s is not defined."
+msgstr "%s ist nicht definiert."
+
+#: admin/common.inc.php:89
+msgid "The specified digest file is not readable and writable."
+msgstr "Die angegebene Digest-Datei ist nicht lesbar und schreibbar."
+
+#: admin/common.inc.php:97
+msgid "The specified group file is not readable and writable."
+msgstr "Die angegebene Gruppendatei ist nicht lesbar und schreibbar."
+
+#: admin/common.inc.php:105
+msgid "The specified name mapping file is not readable and writable."
+msgstr "Die angebene Mapping-Datei für Namen ist nicht lesbar und schreibbar."
+
+#: admin/common.inc.php:114
+msgid "The specified DAV directory is no directory or not accessable."
+msgstr "Auf das angegeben DAV-Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden."
+
+#: admin/directories.php:114
+#, php-format
+msgid "%d kBytes"
+msgstr "%d kByte"
+
+#: admin/directories.php:130 admin/directories.php:236
+#: admin/directories.php:275
+#, php-format
+msgid "Invalid directory name %s!"
+msgstr "Ungültiger Verzeichnisname: %s!"
+
+#: admin/directories.php:227
+#, php-format
+msgid "There already is a directory entry named %s, but it's not a directory!"
+msgstr ""
+"Es gibt bereits einen Verzeichniseintrag mit dem Namen %s, aber dieser ist "
+"kein Verzeichnis!"
+
+#: admin/directories.php:286 admin/directories.php:307 admin/users.php:344
+#: admin/users.php:365 admin/users.php:369
+#, php-format
+msgid "Unexpected values %s!"
+msgstr "Unerwarteter Wert: %s!"
+
+#: admin/directories.php:303
+msgid "Delete failed!"
+msgstr "Das Löschen ist fehlgeschlagen!"
+
+#: admin/users.php:64 admin/users.php:84 admin/users.php:327
+#, php-format
+msgid "Invalid user id %s"
+msgstr "Ungültige Benutzer-Id %s"
+
+#: admin/users.php:105
+msgid "Uid must be numeric."
+msgstr "Nutzer-Id muss ein numerischer Wert sein."
+
+#: admin/users.php:108 admin/users.php:115
+msgid "Password must be at least 8 characters long."
+msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
+
+#: admin/users.php:112
+msgid ""
+"Username must be at least 2 characters long and must contain letters and "
+"digits only."
+msgstr ""
+"Der Nutzername muss mindestens zwei Zeichen lang sein und darf nur aus "
+"Buchstaben und Zahlen bestehen."
+
+#: admin/users.php:125
+msgid ""
+"Groups must be a list of group names separated by commas. Group names must "
+"consist of letters and digits."
+msgstr ""
+"Im Feld Gruppen muss eine durch Kommata getrennte Liste von Gruppennamen "
+"stehen. Gruppennamen dürfen aus Buchstaben und Zahlen bestehen."