diff --git a/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py b/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
index 14196e9..81fcd55 100644
--- a/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
+++ b/ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py
@@ -109,7 +109,7 @@ developer name on all bug logs)'),
             'gpgfinger': N_('GPG public key via finger'),
             'gpgweb': N_('GPG public key via HTTP'),
             'nm': N_('NM, AM participation'),
-            'contrib': N_('Contribution information').
+            'contrib': N_('Contribution information'),
             },
         'ssh': {
             'label': N_('Information reachable via ssh (for Debian Members)'),