From 9951e02710b0bf15126abecc870ea74baf950e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
Date: Sat, 8 Dec 2012 12:57:22 +0100
Subject: [PATCH] update message catalogs, update german translation

---
 .../i18n/ddportfolioservice.pot               |  84 +++++-----
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo | Bin 6883 -> 6995 bytes
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po |  76 +++++----
 .../i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo | Bin 7010 -> 7122 bytes
 .../i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po | 150 ++++++++++-------
 .../i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo | Bin 6752 -> 6864 bytes
 .../i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po | 153 ++++++++++-------
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo   | Bin 6978 -> 7090 bytes
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po   | 156 +++++++++++-------
 9 files changed, 367 insertions(+), 252 deletions(-)

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
index e639a2b..459ef0b 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
+++ b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
@@ -7,16 +7,16 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.2.7\n"
+"Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.2.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-08 12:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
 msgid "Overview"
@@ -84,133 +84,141 @@ msgid "Quality Assurance"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
-msgid "lintian reports"
+msgid "maintainer dashboard"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+msgid "lintian reports"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
 msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "piuparts"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid "Debian patch tracking system"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
-msgid "Mailing Lists"
-msgstr ""
-
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
-msgid "lists.d.o"
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74
+msgid "Debian Url ChecKer"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
-msgid "lists.a.d.o"
+msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+msgid "lists.d.o"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
+msgid "lists.a.d.o"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
 msgid "Alioth"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB information via finger"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "DB information via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
 msgid "Wiki"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Forum"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
 msgid "debtags"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
 msgid "links"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
 msgid "Debian website"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "GPG public key via finger"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
 msgid "GPG public key via HTTP"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
 msgid "NM, AM participation"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
 msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:109
 msgid "owned debian.net domains"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
 msgid ""
 "<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
 "information"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
 msgid "Group membership information"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:113
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:115
 msgid "Ubuntu"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:114
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:116
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr ""
 
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index d5e060d5b8f4718c54d622c191125e33f956eff4..87335f68a96c7a73f09ee4a429cf5f67ff1819b7 100644
GIT binary patch
delta 1489
zcmYMzSx8i27{>9>$t_LCUDGTn#TFgMX$-N8tc=nW$`+I`G#5-OYpM$&7*K+`sSC3r
z5)0Csph%6fq$CBqP-w%7BBBf=qzEH0N%}v{A!TNM=R3#qe(!S5=bV@8ydR?c+YNua
z_%7kwXVYr_uQ<RM2g?%F|D3`Ye1?Je1tV|@Bk>O=qn(TXn2DS+E?kbe=)!#%Z;aQR
z<6to-x-k?7eHY9qE@M4`Dd-<$Og^Sz6xN{<ZpJXYh)U!JDv`Swjw9Cfacez+iaU*o
z>~ErjeHl6|-KZP$(2j+uz~xBBrU8|33o3!Ds7m`$l|8c7KTwJN!VvUd=v&)S2_~bB
z{Y@4JYN-nqXe+8^#h8Gls0|xYiJeAbnhU5v9Y`_eHY(0NeB)=#C<bE}ZC$|mTZ?=n
z>p{iuN3S+~%z-K$#%O$n+i((FFq<+|NgqF|<O#;%7;57QT#r+zz$?j8IxO9&_<5)i
z7a_Tsz2Wp<8CO~-PNHVxMOEI3+VDQA;vv+Hqj-hN#?it081t#XYZ!}j$YWz-Xpag?
zLhX}<OR)fTy*iTqE7Jx}q~cN34BJsHe~L-?36=RAYUUw4fqI(LQTG+$Mr=Yp<_<rr
za2RQ#`G!hl7L|ydg*uYz<$$gkH&Tq*gz2~w^%^y!T6_tWXeX+|E+iN85Q%BVFbzMV
z?hj-aCE!4fxD4~K!dhQO?d$E}KpWpgwe|t>F~j`W@GWYC_ozVMQHlJ-MEq?TOIC{G
zM2&0%l8Y%qbzncLbB&U~XE4r>`FHV7>FFF`;F`%GD!>S8!xyLoUZY0w6-zOY`CP|x
zR3~Op_l1#_Ueg3r=bTuCxv0cjEzkaQw=w5A(EHtvnsGO(6Fo?AX24oMM?K~5P@{<_
z8*P|_dN}h@_Z24ft`1mX3*F;6l(M<Lwt9Q5r*})xWMItUs)I*P@U8Wv)Knd>KhRX=
zscFjyp9#-)Wjb?HvR!#Ot~Ji=wzc+Yn>(Z}Bf!~P7Lh=p(&Ee=o}qy{0@X*&1jUrh
M2P*g<s4}tjFCChp$p8QV

delta 1392
zcmYMzPe@cz6vy#1qvL4hI8Nr@Qn5cOHKLM#(1MDHnuy94wJ1uWg%xE&v`~5~=B7wu
zY@wT!f)=*Ori6kbDi@K9M1+JaAwg&(5=Ed{-=FiKLFaStoA>TH_niACs=rk^UqXp@
zjn7g3*Yp3ttJ(k0HlJA;(=Z;xlbC^zF$qU8h+~+J)3^cWF%eU_iJ^tC2(z&g>oLpB
zu}chcxX_KOaUlMKJ;DO!@30VOaTogh@kIAwD)Y0b1g@YG=)?f_y1(Cd=fkM=USlrK
zppW>rxH2&FB*!20V;VPPq88qQWNJ02L=U4X)r8t%H)=;W-T5n2VsCL3j=S^Es06>G
zioApw#J9f;v`|J$yi_@u&Ab2=uoktW2IN+2L@jh4$=%veE$PBf9<x47#umz%!1dNO
z@m4vgR&=A{-9kq@y~AKF4&r`%hMl;K+DQjr+DQ*)Vm~VIFxKO9)WSbq7hOGMt@Zt=
z)@C8O*+$oJfcmQ^HC)h+kD~%LqjuWr-q?lx?C3U@alMqjoWc{h4o8sVVPmL`OrR<<
zhxxeV{+>tKlxPud!jg3AuihQvf=b<vdDxH2cm&n!H>lJ574@JuWVRcNu@sw-Vp$ZG
zzyK<Nr>F|NM~Y%o$R2DCi}9DkK(9+aPpPCkP#Nw;?JR=Cv@^)9)`FYy25NyJR00#I
zp8ml)^b%e3ov6TjP=Sx2T5uZqGpC7foyO~^03E0Ydr^t>p<b7Jt}jpvO`=*gi^Q~f
zR0R^qS``aQ77k-3t&8vq=`c3ZXSM1a^1Ndg87Sa2R03_N7W7~P4&fj!qbe~#pA`5B
z>a~1{s@x<-a2l0(30ccB*X_tLusT$04`PZ{bLdtEWQID;7f>yEhzc}{I*cDtrJKTN
zbFe(t=3DT@+Wj+0(W`;qf%2+wMQve4bzMc}*7C||YuXP_RqS%`fH(FbwBV19=XU-B
DcpHXu

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index 56e4bf6..2320e9f 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 16:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 12:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
 "Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
 msgid "Overview"
@@ -92,121 +92,129 @@ msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Qualitätssicherung"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "maintainer dashboard"
+msgstr "Maintainer Dashboard"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
 msgid "lintian reports"
 msgstr "Lintian-Berichte"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
 msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
 msgstr ""
 "vollständige Lintian-Berichte (d.h. inklusive Meldungen der Stufe "
 "\"info\")"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "piuparts"
 msgstr "piuparts"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid "Debian patch tracking system"
 msgstr "Debian Nachverfolgungssystem für Patches"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74
+msgid "Debian Url ChecKer"
+msgstr "Debian URL-Prüfer"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr "lists.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr "lists.a.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr "Gmane"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr "people.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr "oldpeople"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
 msgid "Alioth"
 msgstr "Alioth"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr "NM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB information via finger"
 msgstr "DB-Informationen per finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "DB information via HTTP"
 msgstr "DB-Informationen per HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
 msgid "debtags"
 msgstr "debtags"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
 msgid "links"
 msgstr "Links"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
 msgid "Debian website"
 msgstr "Debian Webseite"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-Suche"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "GPG public key via finger"
 msgstr "öffentlicher GPG-Schlüssel per finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
 msgid "GPG public key via HTTP"
 msgstr "öffentlicher GPG-Schlüssel per HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
 msgid "NM, AM participation"
 msgstr "NM-, AM-Mitwirkung"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
 msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
 msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für Debian Mitglieder)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:109
 msgid "owned debian.net domains"
 msgstr "Besitz von debian.net-Domains"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
 msgid ""
 "<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
 " information"
@@ -214,15 +222,15 @@ msgstr ""
 "Informationen in der <a "
 "href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>-Datenbank"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
 msgid "Group membership information"
 msgstr "Information über Gruppenmitgliedschaften"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:113
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:115
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:114
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:116
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu"
 
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index 6d21b050837eb78f1d5c536b160c4b0c90124982..5cf3b8f89bf32f188c53a38e539e1a69be1ea0be 100644
GIT binary patch
delta 1496
zcmZwGSx8h-9LMqF<d){Bqh*=aU}=Sp=`f{@B#B9BMvyIr5o#)GW;Iz*6azv*4<%tm
zV9`V6QyHX|BD6yb1|cSi*h3ilU_l5$LCg2oT&Rb{@pI3;bN}bR96zic%JIK<1Yb1#
zl<`U8(__=>?@wunF_|nkqrP(j<M9oK;zx|ZX^h1mn2gap3`Q4n%eXNGbJ2|zm|%?G
zoa15vH##vA9|azmL0rsw0-YEfX3RQFMF-ZQ5<Z4ecnOur4OAk%XvgQ)^AT%3fr>kW
ziR^FU!UGv*T6$0~dNCS{QGs_M8Jk8_!mX$TuAnOIM^*N~T7N+$_7x*Acy?eNjY=>X
zZR~GWa-o*GQGqs~T2_klaVu)WeW=7vAu-JbRG_O!G3E{`&V76rWXvFj<4xK+i~C)3
z0wcSNir<fZZTOH2Rr(C$a2Pk@6t-eEWvG%K{-}~CI1gW=HlDydoJIv+PL?v$(u0cc
zMUA)w$<6Gr(|=`LY27%2nvEY-`8CvreW;3`qFx-tw^TNQnXGRypK2V#xtLE|I5uV*
zDozC^Vhb+9HtTs;Ed5uez1+yb0n`j<P%or$(lp}&ROWk7r??Sacox%f0Jq>I@@sNv
zV;YvA&dwoJBCV*n9jNc!^K+rfUZN@;!euy)sTe|g^gJDvs0a1$<wd$}%2BPYLj^vH
zO87kL{VvpqhjA^ATI&Sb#1_V%#D!X#g=(1>HQNHTVL9@SsX!f~gQ!GWtoz4N-)}=z
z)QL>R^jqr}sLqX{Ix>kr8J(S%;)9rf6n#<P6ppwONJG8gLS?=N)w+CCB0I4OoA5M_
zBGWRJl&=o@P#rpnI-DI?jMq_#f3lqUW0^7ExX_G#p*D_L80bh6YQr>Zori_2i*N~^
zL2Y;&HKIOLoX6cOLYCShxBHr$h4r<2H`V&Oi^8Tt<M&rJG`H}n^*L**4%b&7sPfgc
zXV|~nv)!(&TxYi1yULxOmEG-$b_Lly5$zcvS>5e1yKRp3wbcz(&CY)Ves+w9{XgKV
H#LK?{E<dA`

delta 1403
zcmYMzOGs2v9LMo9>Nq~f*El*^DN4G~5tVc-5rn9$7Gf@1BtZ{?qLE4>Lh+i&Y?7j;
z=&|U5uBt^gxCkPWiWapfK`1hniWY5L6^N#Ne{&Bs%*^MUd(S=RfBye-XCmKPocY4E
z8-`Cezm5DRQq=qZsq-3BPdAJ`*oy&tg6a4M^YJ|v;8)y)OPGea45DcYu@XzM3EQy5
z7{~O{2yr2X*?8Z*VIE^S{nuE5Kd=M6J~z-^m`ndCDu6Sn07lS{*X{jr+n+?u_YybY
zB6?ZhtRx%8crx4veVE69AZp@jBvKPW1=@wm)CtrMW2hZnvi%pRz+Pb%ezg5LRDi!w
zNnXVO>zj2NnkbOzrYeM`^vh8TwxV{l9~o*6qb53u#BK&rB^kv}9%F7}2A(CIsazk(
zaZBZ(N)bb?H-?UOdX+{IKEO_#!Vz3U?c^eV+Q}6R;vLk&lh}sOP!s>Qu2?-pt@(YZ
z(v~2xnJR18PySVt2p6>D1E_^gqjoxA2ae(_JGzYZTt7x#j$j;%@egu5Ob%($JVmG)
z*WqT|jk<pv6=)PA*k3^YRl7%A&;#?R+AgCa4i>tnwi3hicVaE}V;A1TYFt8{l^|(U
z05z!jI*?oDAZkN>s12US8XR$GY@zYc4)}nI@H6T)T0pXC{-RQuO`$b$87j~g)bl;4
znqI(m9J2lA$fIT&mHJs!CKgbobbiv%Y5a?Pllj!4DJHK9B!s$Nj(T7#YDfE!YM4W|
zA4O$s7?qJRT%%+O4B%5<A<g@i^eBLL$au%h&`{*_$k%-5PYbT%DJ<X>h~W@Y72{?5
zN?{2qLzSq**nxYn6BYP1>n-bDREZ`~flgtjPQi4tK}5KN8?#u2p)z-&c2w;;Q4@5d
ziLd8Zj7PmGiDBPjdi<P!+27C{ZroPU)VRH|wYH%tF_;(jq&8<I2gak`yu_FM-ju}N
LqB&o@t?cGM1uurp

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index 5bd2287..11c1359 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/fr/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/debportfolioservice/language/fr/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
-"Language: fr\n"
+"Language-Team: French "
+"(http://www.transifex.net/projects/p/debportfolioservice/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
 msgid "Overview"
@@ -31,7 +31,9 @@ msgstr "Vue d'ensemble des paquets du membre Debian"
 msgid ""
 "Debian Member's Package Overview\n"
 "... showing all email addresses"
-msgstr "Vue d'ensemble des paquets du membre Debian\n... affichage de tous les courriels"
+msgstr ""
+"Vue d'ensemble des paquets du membre Debian\n"
+"... affichage de tous les courriels"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48
 msgid "Bugs"
@@ -40,8 +42,12 @@ msgstr "Bogues"
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49
 msgid ""
 "bugs received\n"
-"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
-msgstr "Bogues reçus\n(note : co-responsables non listés, voir <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org"
+"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+msgstr ""
+"Bogues reçus\n"
+"(note : co-responsables non listés, voir <a href=\"http://bugs.debian.org"
+"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:53
 msgid "bugs reported"
@@ -52,9 +58,10 @@ msgid "user tags"
 msgstr "Tags utilisateur"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:55
-msgid ""
-"all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
-msgstr "Tous les messages (c-à-d, recherche plein texte sur le nom du développeur dans tous les journaux de bogue)"
+msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
+msgstr ""
+"Tous les messages (c-à-d, recherche plein texte sur le nom du développeur"
+" dans tous les journaux de bogue)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57
 msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
@@ -85,133 +92,143 @@ msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Assurance qualité"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "maintainer dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
 msgid "lintian reports"
 msgstr "Rapports lintian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
 msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
 msgstr "Rapports lintian complets (c-à-d incluant les messages de niveau \"info\")"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "piuparts"
 msgstr "Piuparts"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid "Debian patch tracking system"
 msgstr "Système de suivi des patchs de Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74
+msgid "Debian Url ChecKer"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listes de diffusion"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr "lists.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr "lists.a.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr "Gmane"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr "people.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr "oldpeople"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
 msgid "Alioth"
 msgstr "Alioth"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr "Adhésion"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr "NM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB information via finger"
 msgstr "BD d'informations via finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "DB information via HTTP"
 msgstr "BD d'informations via HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
 msgid "debtags"
 msgstr "Debtags"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
 msgid "links"
 msgstr "Liens"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
 msgid "Debian website"
 msgstr "Site web de Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Debian search"
 msgstr "Recherche Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "GPG public key via finger"
 msgstr "Clef GPG publique via finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
 msgid "GPG public key via HTTP"
 msgstr "Clef GPG publique via HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
 msgid "NM, AM participation"
 msgstr "NM, AM participation"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
 msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
 msgstr "Informations accessibles via ssh (pour les membres de Debian)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:109
 msgid "owned debian.net domains"
 msgstr "Propriété des domaines debian.net"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
-msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
-"information"
-msgstr "Informations de la base de données <a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
-
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
+" information"
+msgstr ""
+"Informations de la base de données <a "
+"href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
 msgid "Group membership information"
 msgstr "Information sur l'adhésion de groupe"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:113
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:115
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:114
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:116
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Patchs disponibles pour Ubuntu"
 
@@ -257,10 +274,15 @@ msgstr "Logo Debian"
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:35
 msgid ""
 "This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
-"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian "
-"Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a Debian "
-"Member's or package maintainer's information regarding Debian."
-msgstr "Ce service a été inspiré par <a href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">la page DDPortfolio du Wiki de Debian</a> de Stefano Zacchiroli. Vous pouvez créer un ensemble personnalisé de liens fournissant des informations sur un membre ou un mainteneur de paquet de Debian."
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
+"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
+"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
+msgstr ""
+"Ce service a été inspiré par <a "
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">la page DDPortfolio du Wiki "
+"de Debian</a> de Stefano Zacchiroli. Vous pouvez créer un ensemble "
+"personnalisé de liens fournissant des informations sur un membre ou un "
+"mainteneur de paquet de Debian."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:46
 msgid "AGPL - Free Software"
@@ -271,12 +293,21 @@ msgstr "AGPL - Logiciel libre"
 msgid ""
 "The service is available under the terms of the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public "
-"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 "
-"of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
-"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the "
-"source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone "
-"URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
-msgstr "Ce service est disponible sous les termes de la licence <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 3 de la licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. Vous pouvez <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">parcourir le code source</a> ou le cloner depuis <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> en utilisant <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
+"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version "
+"3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
+"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
+" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
+"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-"
+"scm.com/\">git</a>."
+msgstr ""
+"Ce service est disponible sous les termes de la licence <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public "
+"License</a> telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la "
+"version 3 de la licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure. "
+"Vous pouvez <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser "
+"URL\">parcourir le code source</a> ou le cloner depuis <a "
+"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> en "
+"utilisant <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:49
 msgid "Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Jan Dittberner"
@@ -362,3 +393,4 @@ msgstr "Erreur durant la création de l'URL :"
 #: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr "Recommencer"
+
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index 9cda8c8f2f8031298a635dd45534aecb99fe4a12..5bb6a73077dddf1995e420c8e275975fea4166f3 100644
GIT binary patch
delta 1509
zcmZwGNl27o9LMoz#&OAQbTmuT8f+mdM;%76X(6(x%mQ1DA{v+6%3!iXPz+dIBJyB%
zY5`l!Lq?6EcE}dNi-CufC=3r4LJ~>TMU1|`=7l;W&V1hIoq7M;^UQ>Aq$u>!<!Cqj
z?d6rttH-X@-@meGV>~Q(p}unt({Ti2@DrxsG^XMl=Ae@g9hisQGG5HZV)Wu+TwqMd
zT;(E@8}~5*Uqn7I!?=X?B)ZWNYs@BGjxIcoD)=lW;dN9YcTt5r#bg|^J|DBzlc>1g
zF^l{rEiO`_$I^#-(2q{sfeL&Gsn|523T{Caa0At8KdQ6m)_Mk2*iVc{$Gphei7GG$
z?c_K4Txg_TRG@9Bk(J>>+=EKkh$`$764P8m1-gkeV;-U6^x`|4F~b;#_ZVvw_q!7#
zTlNGMzaK+NIKYKE9mF(zi`#JuTd<He)JYF->f{w>;2TupNnD51sK6_!QhF?XsQ7-=
z7MCKmnFGnpUlkv-Zk$2wO$gQbZB)WORL8GT4-Vr5osFS~buar<j-OHSiWv*X#_U3^
z_u+i3M;*cts_~9g=C3bya$^N{qxNtVHS#!4+9J$FRlX5bSSh-(3Kj4omS89HZ@%!R
zU%@Zb*~w<CDkKk8$Y!K=QxW2VDVthkdZrndVGC*!o!0#!)JR8B2|l0#e6^fIB}^oX
zo?C^Bu@u#5J^HZ8THis%3q9aMopqx|`wUg#AlmUgD&aUP&^OeBKQIetQ4`AGA$96S
zHBy3VtQ-~pD5|gq)Ye_bS@N4kep5P~waisp(TLjfAS&T`Q~@nWlcpUjunVuCoqf_I
zT2as4LSmaP)ZrY!VjMyhuBv4W#+ZXt$%Rg58miKzs7d4_&6%~<dN=x6S0J%W8!F*L
z)Zy$y74i~I+v5~>TWg9ld?b3tmaso~!d+5VQ?;`u7~UE?6_b84P~X(dt0w5K4xFy5
zJQWC5hu0)KY)Rg{f?{`}*I(paT~HX_;LNv0`QrbC3%91E+g)2~D(eGH?tde8xYo!1
KH)7j(=7rzfil#FF

delta 1403
zcmYMzO-R#m9LMqRoO5b(o70>Rm8PMG@?l}lv>*_|LmB3wh(MwU4DAWJWbn6PUa~@#
zhdhL3(V-5F5fnif6?6!CASj|_hbZY{m%Lck`{Vx5aK3)O|HJS5@cZq}mQ1TN7s;J8
zKD~U`@V%9z+5gWbpIH;rM(o3bSc>;C4_{yyUtuwR!L_)6xmd(Q3@w7SSdN>q6QgF1
z9cNI%g)v-()7cw#5389!#~S>KJJ9FPCb|=gm>)(Za0-<`0)u$fy+7m5Q>gW3u@W=r
zBfc%I49q<F*%$p7;(;>M!u3d|7Dpwz2i2(oRE1-xiY~hIC#b}pVIjVC=bupt{y;VP
zH<l9L{xZ-)r3KkmRbV;uYE-~>R7HD{N9_=5p<_tyb`G^AqxjKdb`A6KH0|_qeK?Ta
zDhIU{W2kuJ=%~^O1|@g{yYT@ga2Zv}dH$)AD_Dk8sK6=g#7C%wf4MHXddOPq`%zmP
zMRKz`*Tx|I*Pg_=po;gQ0-Z!vI_y3;iWw@pj7?lW!M^n3byVd)k>g=L+M;;?SL1rr
zp^Kv`K7e|zAM5dGG5y!xUE+dTJ&RTN36=38DzThM_7GN~7Tkti*pE8xGpMuj6qUd`
zR07|Tob3<NObgIvnqw8X0UI0!>cB4d#vrPdXOVYo1hqiY^(HD{3iaM=T!#y&3WG#%
z#S+xK8@1kUR6%{HE$Bxj=nOE>X>?El6Q~y_Q7=xRelF9f&OAm{`T<qRJgTxqQ~)ol
zDzOl1%bIbCd6=J&4r73JY74^1Ry!7Dpn$cg1R9WHtONIB502v<R3}>5C!LWlR0Tb#
z!*~SSaS)aGZP&Y~fGN~re27Z)B^FrR?ET8XYz{lPF^~LN9c3%fcGO|)MkUaTmYj&z
z%nbQ*(j)#%UiwVX>nVyg#<tePVjV4Q8(Uh^7edV*Z(HHYgUKOZDE%$W)60=gf3l}C
F@ef+5fqwu1

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index 93066a8..77fd4fd 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/id/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Translations template for ddportfolioservice.
+# Indonesian translations for ddportfolioservice.
 # Copyright (C) 2012 Izharul Haq
 # This file is distributed under the same license as the ddportfolioservice
 # project.
-# 
+#
 # Translators:
 # Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>, 2012.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: atoz.chevara@yahoo.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/debportfolioservice/language/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian "
+"(http://www.transifex.com/projects/p/debportfolioservice/language/id/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
-"Language: id\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
 msgid "Overview"
@@ -32,7 +32,9 @@ msgstr "Gambaran Umum Paket Anggota Debian"
 msgid ""
 "Debian Member's Package Overview\n"
 "... showing all email addresses"
-msgstr "Gambaran Umum Paket Anggota Debian\n... tampilkan semua alamat email"
+msgstr ""
+"Gambaran Umum Paket Anggota Debian\n"
+"... tampilkan semua alamat email"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48
 msgid "Bugs"
@@ -41,8 +43,13 @@ msgstr "Bugs"
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49
 msgid ""
 "bugs received\n"
-"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
-msgstr "bugs diterima\n(catatan: co-maintainers tidak tercantum, lihat <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org"
+"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+msgstr ""
+"bugs diterima\n"
+"(catatan: co-maintainers tidak tercantum, lihat <a "
+"href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:53
 msgid "bugs reported"
@@ -53,9 +60,10 @@ msgid "user tags"
 msgstr "label pengguna"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:55
-msgid ""
-"all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
-msgstr "semua pesan (yaitu, pencarian teks lengkap untuk nama pengembang pada semua catatan bug)"
+msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
+msgstr ""
+"semua pesan (yaitu, pencarian teks lengkap untuk nama pengembang pada "
+"semua catatan bug)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57
 msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
@@ -86,133 +94,143 @@ msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Jaminan Mutu"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "maintainer dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
 msgid "lintian reports"
 msgstr "laporan lintian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
 msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
 msgstr "seluruh pesan lintian (i.e. termasuk pesan \"info\"-level)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "piuparts"
 msgstr "piuparts"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid "Debian patch tracking system"
 msgstr "sistem pelacakan patch Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74
+msgid "Debian Url ChecKer"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Milis"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr "lists.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr "lists.a.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr "gmane"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr "Berkas-berkas"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr "people.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr "oldpeople"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
 msgid "Alioth"
 msgstr "Alioth"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr "Keanggotaan"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr "NM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB information via finger"
 msgstr "informasi DB melalui finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "DB information via HTTP"
 msgstr "informasi DB melalui HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Forum"
 msgstr "Forum"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Lain-Lain"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
 msgid "debtags"
 msgstr "debtags"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
 msgid "links"
 msgstr "tautan"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
 msgid "Debian website"
 msgstr "website Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Debian search"
 msgstr "pencarian Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "GPG public key via finger"
 msgstr "kunci publik GPG melalui finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
 msgid "GPG public key via HTTP"
 msgstr "kunci publik GPG melalui HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
 msgid "NM, AM participation"
 msgstr "partisipasi NM, AM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
 msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
 msgstr "Informasi dicapai melalui ssh (untuk Anggota Debian)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:109
 msgid "owned debian.net domains"
 msgstr "domain debian.net sendiri"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
-msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
-"information"
-msgstr "informasi database <a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
-
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
+" information"
+msgstr ""
+"informasi database <a "
+"href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
 msgid "Group membership information"
 msgstr "Informasi keanggotaan kelompok"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:113
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:115
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:114
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:116
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Tambalan dari Ubuntu yang tersedia"
 
@@ -258,10 +276,15 @@ msgstr "Logo Debian"
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:35
 msgid ""
 "This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
-"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian "
-"Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a Debian "
-"Member's or package maintainer's information regarding Debian."
-msgstr "Layanan ini terinspirasi dari halaman <a href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio Stefano Zacchiroli di Wiki Debian</a>. Anda dapat membuat sebuah link kustom yang mengarah ke Anggota Debian atau informasi mengenai pengelola paket Debian."
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
+"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
+"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
+msgstr ""
+"Layanan ini terinspirasi dari halaman <a "
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio Stefano "
+"Zacchiroli di Wiki Debian</a>. Anda dapat membuat sebuah link kustom yang"
+" mengarah ke Anggota Debian atau informasi mengenai pengelola paket "
+"Debian."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:46
 msgid "AGPL - Free Software"
@@ -272,12 +295,21 @@ msgstr "AGPL - Free Software"
 msgid ""
 "The service is available under the terms of the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public "
-"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 "
-"of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
-"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the "
-"source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone "
-"URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
-msgstr "Layanan ini tersedia di bawah persyaratan <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public License</a> seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, baik versi 3 dari Lisensi, atau (dengan pilihan Anda) versi lainnya. Anda dapat <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">menelusuri kode sumber</a> atau klon dari <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> menggunakan <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
+"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version "
+"3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
+"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
+" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
+"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-"
+"scm.com/\">git</a>."
+msgstr ""
+"Layanan ini tersedia di bawah persyaratan <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public "
+"License</a> seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, baik "
+"versi 3 dari Lisensi, atau (dengan pilihan Anda) versi lainnya. Anda "
+"dapat <a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser "
+"URL\">menelusuri kode sumber</a> atau klon dari <a href=\"%(cloneurl)s\" "
+"title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> menggunakan <a href=\"http"
+"://git-scm.com/\">git</a>."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:49
 msgid "Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Jan Dittberner"
@@ -363,3 +395,4 @@ msgstr "Kesalahan selama pembuatan URL:"
 #: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr "Mulai ulang"
+
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index 85428a07a7c054a8e2a1c9770955855d92aa09f4..e4c5d7ac8d19c990365ca7fedae7ba059403fb97 100644
GIT binary patch
delta 1496
zcmZwGT}abm6vy$$scD+?H7m;+(Tky5Zp@SwR-}|=K}nJn;nay%DojIyav%iV)Q!Di
zh6L4Rkuyq=QWLtd@<OB{y3#NcdLu8QpzqK9p)QjD_W7Ux+<DG9&$E#&eTAX-X)#v}
ze-*q|@#?oJ`ukTNYmAF<Kk9$ZVg`=mBAmt)oWoT7joFyYhcW0x9vKg=#Uk|JQCwzB
z$Xw!P1rP3GA`V49Fk`recnTdD6KBj0T#sp3k1F^KCgD|7A-7S5JVZM_w?3b=;we<#
z@0i8<COtk<q07>X`l1h$u?&^C3aQwfKo#7HDxe3|=>V#;CszCwRoFZxV9er3oQx_k
z8*Qv_HgltqdQgdWqefPa%kdCu!IP-M&LcU^WmKY@NHgX>D$gT)9c9cI#^W8v8qM>2
zOCnp=hsr;IAuafn8+AI0={SLVa0WZkO&jW@pEq?ff|>XNweS>f#W_^s9IBKqOD`(F
z54FX6k=jh9o%yTcYU{yi)ZT<po%f;^e2nV&8S0B;_>s;g(M3GO{v5~8sC)+)3&+OP
z;=-1p@^zvEZ=f0<OlAHwX@+^=#h2*AXik_$UW{3I1XX#f6^C#GaX04RFzVMai(ICd
zF*@)ds`DVKkWN$~-AL^w9O8z{j95;hekQZH8k1;8o#&xCDnJ#s4VAbObvWyBCAOn}
zeqE?M4^W*>U?IM-;?$*)Nrf`G(FAf)9Tr(1l%S2c3c1WN-jpba+S_(if#*<L)`RMN
z5S8y0a+!C$Y0JK$Ch!Ztuyq+6pp8-Ne=PIR>2%VTI&|YgA*cmQP=~DyHK}S0U>jb*
zx2Q?fvQIiIt*8-qpbqCXEX7__;nS$RpBCZ@s^Lb7=TQqMFh^CKiA>8lthfN3#M@CF
zH=!21h}xp-sI9ma-W0pemUuXL%CV~<P`fV>441~uEXru|H#WEN3IrW>{?>+?7Jsm=
zE6@JZ?)EtIiyUr`ufUU=?+$yDcShN~30--yE#VI-DYmqdKux2++3|0}A8F%p|4%rY
G)$s@Wq@$$(

delta 1393
zcmYM!OGs2v9LMqhHOJA+aeU-xY7Po2*oaEb_y|g<XcsC}iwGnlYS9aWMC+=^5EWUN
zM77BZf(S~70ueNN>;khzL}VDWu|>5>2+R8ZoC^&z_jAsj>pB0&87E@Tqwc5N)KTNr
z&ZmUWy%f#<zc%^IYMDl`6Zd02KE^bBg+Y9cIXI7{_#IO*i-#CmE|y~<Hef4;%v?Lh
zpoklB%*5NtFYF<fF@K3+{DRxi=T8Q@6SJ5fL<MjX6~G_{@S6AiU2i^)TJITdzy<WN
zzb&s0%$)S(ANnzy2MSONS0a&G3>D~ZRHcrfGK`}#y6DZPQGva{wK(U^KcWKsiYoGN
z%x8c5%Rmd|XCzBigoVt@P#ZR(GU`AcwJy{`N0HdA57m+(eD9duz;rxCIoEK%cU`ho
zE~*uA)P9%HRi;-N<lz|Z!Y4S0E2vBcxG0lhEWn$njmNPSCs7Ok^j!9Ih+6CWQLPOj
zu~~&@BtZSulNdLY@m|zMCs3L8dJhiaA{kxATJE2rF9+~GD)ThT!SS$SRIAES>$PAQ
zJ5d>TBRN?QZpL^H^>1M?#SN8u33WJvxyguYQ1cj8Vh2`Z59-%&2gA68$}~h76+jg#
zfUQW(whwvRVb5OFuVL6_u#v$8D&sj+CLd4%eMT+3j5>^&q+5(7sGnIAYN0)-40|w!
z=e+q-<ZV-2l=&M}E9SlX?ji%7#uZ$T4i_yHLiMx+6<|54Rc%PJ)`eQI8+qFR7xnf!
zssdy9gO*KV6+Ymm4&z(Oq6FU|fw(r$KpQTi4%as%S@V(pAuPi4=%Ol-PCs-;3Xw;x
z0(BU-;11l53j6|U-7DUF6t(UxR0SSkhD9mO>VW@b7~zXqRHlDW8<kRTwWb=?f_fa8
z2_8>O`6ir1zkeZZ<aFRype`DzZw}Wtw=_m;>KYP#*=>%~n3xXsrzG0*X8j|L#b^Hk
Dw<Lq)

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index 429f813..d790f04 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Translations template for ddportfolioservice.
+# Portuguese (Brazil) translations for ddportfolioservice.
 # Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the ddportfolioservice
 # project.
-# 
+#
 # Translators:
 # Daniel  Manzano <dzm747@hotmail.com>, 2012.
 msgid ""
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Member Portfolio Service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-18 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-08 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel  Manzano <dzm747@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/debportfolioservice/language/pt_BR/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.5\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"(http://www.transifex.net/projects/p/debportfolioservice/language/pt_BR/)"
+"\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:42
 msgid "Overview"
@@ -32,7 +33,9 @@ msgstr "Visão geral de Pacote de membros Debian"
 msgid ""
 "Debian Member's Package Overview\n"
 "... showing all email addresses"
-msgstr "Visão geral de Pacote de membros Debian\n... mostrando todos os endereços de email"
+msgstr ""
+"Visão geral de Pacote de membros Debian\n"
+"... mostrando todos os endereços de email"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:48
 msgid "Bugs"
@@ -41,8 +44,13 @@ msgstr "Bugs"
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:49
 msgid ""
 "bugs received\n"
-"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
-msgstr "Bugs recebidos\n(nota: co-mantenedores não listados, veja <a href=\"http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+"(note: co-maintainers not listed, see <a href=\"http://bugs.debian.org"
+"/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
+msgstr ""
+"Bugs recebidos\n"
+"(nota: co-mantenedores não listados, veja <a "
+"href=\"http://bugs.debian.org/cgi-"
+"bin/bugreport.cgi?bug=430986\">#430986</a>)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:53
 msgid "bugs reported"
@@ -53,9 +61,10 @@ msgid "user tags"
 msgstr "Tags de usuário"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:55
-msgid ""
-"all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
-msgstr "Todas as mensagens (Ex. pesquisa completa de texto para nome de desenvovedor em todos os logs de bug)"
+msgid "all messages (i.e., full text search for developer name on all bug logs)"
+msgstr ""
+"Todas as mensagens (Ex. pesquisa completa de texto para nome de "
+"desenvovedor em todos os logs de bug)"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:57
 msgid "<a href=\"http://wiki.debian.org/WNPP\">WNPP</a>"
@@ -86,133 +95,143 @@ msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Garantia de qualidade"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "maintainer dashboard"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
 msgid "lintian reports"
 msgstr "relatórios lintian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
 msgid "full lintian reports (i.e. including \"info\"-level messages)"
 msgstr "relatórios lintian completos (Ex. incluíndo mensagens \"info\"-level)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "piuparts"
 msgstr "piuparts"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid "Debian patch tracking system"
 msgstr "Sistema de patch tracking Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:74
+msgid "Debian Url ChecKer"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Listas de discussão"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr "lists.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr "lists.a.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr "gmane"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivos"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr "people.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr "oldpeople"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
 msgid "Alioth"
 msgstr "Alioth"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr "Associação"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr "NM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB information via finger"
 msgstr "Infomações DB via finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "DB information via HTTP"
 msgstr "Informações DB via HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Forum"
 msgstr "Fórum"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Miscelânea"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
 msgid "debtags"
 msgstr "debtags"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
 msgid "links"
 msgstr "links"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
 msgid "Debian website"
 msgstr "Site do Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:100
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Debian search"
 msgstr "Pesquisa Debian"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:101
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "GPG public key via finger"
 msgstr "Chave pública GPG via finger"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
 msgid "GPG public key via HTTP"
 msgstr "Chave pública GPG via HTTP"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
 msgid "NM, AM participation"
 msgstr "Participação NM, AM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
 msgid "Information reachable via ssh (for Debian Members)"
 msgstr "Informação alcançável via ssh (para membros Debian)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:109
 msgid "owned debian.net domains"
 msgstr "domínios debian.net adquiridos"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:108
-msgid ""
-"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
-"information"
-msgstr "<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> informações de banco de dados"
-
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
+" information"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> "
+"informações de banco de dados"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:112
 msgid "Group membership information"
 msgstr "Informações de Grupos associados"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:113
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:115
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:114
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:116
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Patches disponíveis para Ubuntu"
 
@@ -258,10 +277,15 @@ msgstr "Logo Debian"
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:35
 msgid ""
 "This service has been inspired by Stefano Zacchiroli's <a "
-"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the Debian "
-"Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a Debian "
-"Member's or package maintainer's information regarding Debian."
-msgstr "Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian Wiki</a>. Você pode criar um conjunto de links customizados apontando para informações, ou de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a respeito de  Debian."
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">DDPortfolio page in the "
+"Debian Wiki</a>. You can create a set of customized links leading to a "
+"Debian Member's or package maintainer's information regarding Debian."
+msgstr ""
+"Este serviço tem sido inspirado por Stefano Zacchiroli's <a "
+"href=\"http://wiki.debian.org/DDPortfolio\">Página DDPortfolio na Debian "
+"Wiki</a>. Você pode criar um conjunto de links customizados apontando "
+"para informações, ou de membro Debian, ou de mantenedor de pacotes a "
+"respeito de  Debian."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:46
 msgid "AGPL - Free Software"
@@ -272,12 +296,21 @@ msgstr "AGPL - Sofware Livre"
 msgid ""
 "The service is available under the terms of the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">GNU Affero General Public "
-"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 "
-"of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
-"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the "
-"source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone "
-"URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
-msgstr "O serviço está disponível sob os termos da <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral  Affero GNU</a> conforme publicado pela the Free Software Foundation, tanto na versão 3 da licença, como (a seu critério) qualquer versão mais recente. Você pode<a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">visualizar o código fonte</a> ou cloná-lo<a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> usando <a href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
+"License</a> as published by the Free Software Foundation, either version "
+"3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a "
+"href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository browser URL\">browse the"
+" source code</a> or clone it from <a href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git "
+"clone URL\">%(cloneurl)s</a> using <a href=\"http://git-"
+"scm.com/\">git</a>."
+msgstr ""
+"O serviço está disponível sob os termos da <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl.html\">Licença Pública Geral  "
+"Affero GNU</a> conforme publicado pela the Free Software Foundation, "
+"tanto na versão 3 da licença, como (a seu critério) qualquer versão mais "
+"recente. Você pode<a href=\"%(browseurl)s\" title=\"Gitweb repository "
+"browser URL\">visualizar o código fonte</a> ou cloná-lo<a "
+"href=\"%(cloneurl)s\" title=\"git clone URL\">%(cloneurl)s</a> usando <a "
+"href=\"http://git-scm.com/\">git</a>."
 
 #: ddportfolioservice/templates/base.mako:49
 msgid "Copyright © 2009, 2010, 2011, 2012 Jan Dittberner"
@@ -363,3 +396,4 @@ msgstr "Erro durante criação de URL:"
 #: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
+