updated translation

ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-22 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-22 21:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,6 +162,35 @@ msgstr ""
 msgid "links"
 msgstr ""
 
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:40
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:41
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:42
+msgid "GPG fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:43
+msgid "Debian user name"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:44
+msgid "Non DD email address"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:45
+msgid "Alioth user name"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:73
+#, python-format
+msgid "Missing input: %s"
+msgstr ""
+
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:25
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:31
 #: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:25
@@ -169,31 +198,43 @@ msgstr ""
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:32
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:33
+msgid "Email address:"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:42
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:38
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
-msgid "E-Mail address:"
+msgid "GPG fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:44
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:60
-msgid "User name:"
+msgid "Debian user name:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:50
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:70
+msgid "Non DD email address:"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:80
+msgid "Alioth user name:"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:91
 msgid "Output format:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:97
 msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:99
 msgid "JSON"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:52
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:101
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr ""
 

ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-22 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-22 21:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -174,6 +174,35 @@ msgstr "debtags"
 msgid "links"
 msgstr "Links"
 
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:40
+msgid "Email address"
+msgstr "E-Mailadresse"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:41
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:42
+msgid "GPG fingerprint"
+msgstr "GPG-Fingerabdruck"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:43
+msgid "Debian user name"
+msgstr "Debian-Benutzername"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:44
+msgid "Non DD email address"
+msgstr "Nicht-DD E-Mailadresse:"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:45
+msgid "Alioth user name"
+msgstr "Alioth-Benutzername"
+
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:73
+#, python-format
+msgid "Missing input: %s"
+msgstr "Fehlende Eingabe: %s"
+
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:25
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:31
 #: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:25
@@ -181,31 +210,43 @@ msgstr "Links"
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:32
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:33
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-Mailadresse:"
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:42
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:38
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
-msgid "E-Mail address:"
+msgid "GPG fingerprint:"
-msgstr "E-Mailadresse:"
+msgstr "GPG-Fingerabdruck:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:44
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:60
-msgid "User name:"
+msgid "Debian user name:"
-msgstr "Benutzername:"
+msgstr "Debian-Benutzername:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:50
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:70
+msgid "Non DD email address:"
+msgstr "Nicht-DD-E-Mailadresse"
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:80
+msgid "Alioth user name:"
+msgstr "Alioth-Benutzername:"
+
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:91
 msgid "Output format:"
 msgstr "Ausgabeformat:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:97
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:51
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:99
 msgid "JSON"
 msgstr "JSON"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:52
+#: ddportfolioservice/templates/showform.mako:101
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio-URLs bauen"