From 5509660a6f3f10b120966f1f7857093e26eee78e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
Date: Mon, 10 May 2010 21:22:50 +0200
Subject: [PATCH] updated translations

---
 .../i18n/ddportfolioservice.pot               |  56 +++++++++++------
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo | Bin 5744 -> 5955 bytes
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po |  57 ++++++++++++------
 3 files changed, 73 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
index ca16fbb..7c84627 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
+++ b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-10 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-10 21:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,78 +99,94 @@ msgstr ""
 msgid "DEHS (Debian External Health Status)"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "piuparts"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+msgid "Debian patch tracking system"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid ""
 "keylog (per-key upload list)\n"
 "(note: uses key fingerprint)"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "Alioth"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
 msgid "debtags"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
 msgid "links"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
-msgid "Ubuntu"
+msgid "Debian website"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+msgid "Debian search"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
+msgid "Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alioth user name"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:73
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:74
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr ""
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index 49f46a686cdc3988af22a030f338472db8cde12b..8a05c8d4aa44ac4d238dca7e9be95255f9ce82ae 100644
GIT binary patch
delta 1387
zcmYMzUucbS9LMqR?5}NhX4quRnVB`VWs5Rehgq3FEo}Z|lH+)G&SC$Y=gdZQ;(`<x
zI+Teb)ZCa%QWUks#pFuvWEZpx7h;8!yg&BH>74WW{eI_pzTfZf`~1$As?nOn`+~H~
z#;cjnd_H@pY4-nhEzPWk>2;iqW0-;Cn2!@U6My0Y%t<$6XqCv@YWOO`6}T9;pi&%}
znkOvIU>*yDxCkF&8NS2y_zQC|KvosF8E0SwRlreH0cSA}2fg2iy!j(s$odOZo{vaK
zvrIFeCD;uE1u8^UUg24VN>q#481UwsPziUVc5(=HUl%HH4ArRtoP!roh26p|e1N+D
z31*VtUNhL0V)hnuuzI>#D(m%RrC4k5Y(gd2jI(eX>ajU^8t>uXf@xPV^8l{Ib}Yn;
zND3RmHFzHr3iz3U{EGGX!<*OTszqk2kR@wIYO^-aeMnA=pmydWZ#%)4t~-ZU*iaI6
zhN@_TI?|5X*pWQ?ubm9Apq8D-61?eM@EldxODxCNs6+G()%v+qr+G2z*{;P>Y{w;d
z5_N`dqc$*sl{kqiv?QPYtAJ%302L5GezP`ID-R;MEQS?$3U$iwqFVV9^(^0D0gj{2
z!ldU<RGi<aIJsP`&J?5al_wZzC#z96HlTLgi2B<!qn_P<RDga|%g>++zlhq&9lS%U
zA7CNw=0}~O9<r#_uIF*o{ijf8Bypa>b_PRu6MrEw>^cvs7Kd>Ij-v{yq#Esf9d5#n
zsDdwfUc~_O8{Yf_vU&T2dIaB59Y`e@me~vjs;CHch!&w*wruJGt1lYallC~JtTz}B
zMf~wtFmyQD9rnA&+_=+aP0oR6u-orC!B{Ag%+6Sx=dJWR2i$1f8L7?~OV8?!_Vos1
zaX0xR=V5B?>bjBP+*i|<`&)vc$WbTO(bF03>khk9A^jbrPh<YA%I3IU{OZ;|X31XP
qQlA%o7vUYnAM`!TDE$}TT6eZoH}*w454!PS+;+H5%-<FayY>g(Dykm<

delta 1188
zcmYMyTS!zv9LMp|y_D^$o7QgBW|>_ma%*FYEF)5(Fbc}9ScIWP)PuPj`A{AR>PdQ8
zERkM(5Y`7FIuC1928k33VFV=w8$m%4EJ6hpbou^tpyllO%*;76|Nr^VjK-$dJGnA%
zkKxzAKgz$hP`&@Z6JBFtbWh>}>_$KKV+b=iAMfK*oIoz~nVS#u7{PD25`zpXL>%cm
zCP8B{1IKX%rmzZcV?92=0RBY<3=mxbqgaeFEWuh_hI>)#okyma8(50nsQGu0T+Gmn
zjxqOWXrV05!!g^RL<P#BGM+|F{EAxm2dW}}a3Pk@nN4IZ&ZWN<HGda!nI>*W3yf*T
z0J^;7A-;KBG+WY9>o_XF3oOUixCg)BHB6A@Ov1Q?{upk?_ZY?q<x;>HZpSUC^*XGb
zSVO-H9X%MPp%RTCmwC>OSmurO1G2WsV-SDZaX+12z9fV?BZFk6N=zX|F?rMnd`DHP
zh<&QS3e@u*CG5WvXkcI!HlhwmJF4V8w%?1|(??i|Q@9#`q0UGp*^`rLLj}Bu3V0of
zZTgT`O$OIs7Ij$Pl~R9|>Nf-0D<3DM3?rz$UT58aS}1{9s18-31E@gFsD#^5^OC3!
z>qMRYF4WfCLd_pSRrH}lLm59smG&(TP|{Br#+zj0VSIp>RI)+qUDN_u)ERh!2Qi2J
z7$+-z&`XTtN8F7O_D2bwLVft@%QPBkIH-)rt&_Nu{wv!LlRi0_D5})es0!3r>rn~q
zLsjaS9X}Ix`@F*i>8t*zoAFQh(pQ46XXCcGyQ%nDVLBeFa$7?q{zXkk_E*<kI(MNp
SnQBRy!^yUe<%e3%Ce1(W(0RiE

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index ef31043..985bfb5 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -109,11 +109,19 @@ msgstr ""
 msgid "DEHS (Debian External Health Status)"
 msgstr "DEHS (Debian External Health Status)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:70
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:68
+msgid "piuparts"
+msgstr "piuparts"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:69
+msgid "Debian patch tracking system"
+msgstr "Debian Nachverfolgungssystem für Patches"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:72
 msgid "Upload"
 msgstr "Upload"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:71
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:73
 msgid ""
 "keylog (per-key upload list)\n"
 "(note: uses key fingerprint)"
@@ -121,68 +129,77 @@ msgstr ""
 "Keylog\n"
 "(Anmerkung: verwendet den Fingerabdruck des Schlüssels)"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:75
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:76
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
 msgid "lists.d.o"
 msgstr "lists.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:77
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:79
 msgid "lists.a.d.o"
 msgstr "lists.a.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:78
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:80
 msgid "gmane"
 msgstr "Gmane"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:81
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:82
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
 msgid "people.d.o"
 msgstr "people.d.o"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:83
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:85
 msgid "oldpeople"
 msgstr "oldpeople"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:84
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:86
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:92
 msgid "Alioth"
 msgstr "Alioth"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:87
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:88
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:90
 msgid "NM"
 msgstr "NM"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:89
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:91
 msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:93
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Sonstiges"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:94
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:96
 msgid "debtags"
 msgstr "debtags"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:95
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:97
 msgid "links"
 msgstr "Links"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:98
+msgid "Debian website"
+msgstr "Debian Webseite"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#| msgid "Debian user name"
+msgid "Debian search"
+msgstr "Debian-Suche"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:102
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:99
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:103
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu"
 
@@ -210,7 +227,7 @@ msgstr "Nicht-DD E-Mailadresse:"
 msgid "Alioth user name"
 msgstr "Alioth-Benutzername"
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:73
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:74
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr "Fehlende Eingabe: %s"