From 4eb94210048547c4ddaf941eaf41a563cd4bf422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>
Date: Fri, 4 Jun 2010 00:29:03 +0200
Subject: [PATCH] updated translations

---
 .../i18n/ddportfolioservice.pot               |  38 +++++++++++-----
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo | Bin 6013 -> 6466 bytes
 .../i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po |  41 +++++++++++++-----
 3 files changed, 58 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
index e8f2999..84b1240 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
+++ b/ddportfolioservice/i18n/ddportfolioservice.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 23:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-04 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,10 +191,28 @@ msgid "Debian search"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
-msgid "Ubuntu"
+msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+msgid "owned debian.net domains"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database "
+"information"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+msgid "Group membership information"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
+msgid "Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr ""
 
@@ -222,8 +240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Alioth user name"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:86
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:90
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:95
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:99
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr ""
@@ -269,7 +287,7 @@ msgid "Enter your personal information"
 msgstr ""
 
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:30
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:27
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:28
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr ""
 
@@ -313,23 +331,23 @@ msgstr ""
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:23
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:24
 msgid "Your personal links"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:40
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:41
 msgid "Error during URL creation:"
 msgstr ""
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:61
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.mo
index b7c74af8f1c22f809769c2c00e1680d981ac0275..232bdcbf163cfdd0f99d9a7b27cbf88a79112fce 100644
GIT binary patch
delta 1686
zcmaLXL2MLN9LMq3x}_9o3&plnr4FS+X}Swmj1{3OE|gMe32h{5FwU~C-Lc)-b!LkJ
z5-VPai4wzxKtK*CCTOA&YdDxHp&Yz%fT)BZ2k<~*LZS(g0~o(QJCQxPnVrvjyYt@v
z|Nigo-cL+-PF$~x9X7oBc|XScgL3sAyza$}NzlEIgV<4F%)|ID&ceeuA3w$g_$4mJ
zbI1_$D{`3|+#2x~E<+6_)Pz}1qm_O;K7s?-f^Xtd{19KlGdLITpb{;sG^QGxQ3-UQ
z5?F^dI1qjRdek4o$N798D$a4NAig>KZ^M`=tmTVo)P$E%fo`H!VrCn&94b)#I4Xfo
zoP#e!{XSG8ub_%KihABhRU$-Ha1YiK-yEc&j87q#ndGJkrjXd?BJL<N=4YIX38Fp3
z=W8ej#W3BG8&CnZpaO2kg}4JZ;V8a`-=Y$KW*+r_l*R@cPos+scmx&rD|`;mq9*<`
z@-9A0|L>^Z#cZlvH!`>B$0~d^GL4Jq`>0ACK-OXoRa1ZFFvp_@PvcQm_zmjN^)c&C
z+>7;i1-0VasFmG8m9mQcYQ|>N_v=szC-Di~jLR^O+L9yKipS<te;tN%e6R$sMi1UY
z9lE9LgH|+xD=<VQd;*og7pMe&Kyopck=)Hq)Rz8%Iy0tj=2y{%s_aHog8dUTc*YDN
zml@`!KzmSo_$hYa>8Sq`D!^4#fLo|i|Ak7VjI6Z62GsZ_RG?<m&#x7=#cNUHCkAO~
zPg2NbvfQ-7{rDMMaS$7DHTBn_>tnP^JP`RZYWz-Azzph4WpO*ck0<dOYN79t#gq6E
z_UQLNO+%T@;e@C(Ew~xmQJIfN?!)Kl?~nTDkzF!BqPFM?suI6N-bVcq-9;tX&@^-C
zmY^!wj#WyztEu>1th4xi%z5f9H<7j}&-D|zU}WXi-WP|gn{DZ)v38}~?WEm;n{q?z
zc>ZuM$hrkD=TH6~OPBZd1iA6NleO8D4Z@6<FMYyn8rr(W^gbBk1lHY^aZ_W~+3mSb
z7-pO{=5vzCaK+?c<@$<6xwn0rcA`{#TX533tn2w<aa&`3@$-3KSFUzety<IBReYm*
zpge7hXR3dxEeT+K$1B#<H5M<%YTN#QP4T2#uzt$*M<)-|d{X{e$t=!=DOTh31mpR<
z^|M}KWX!Yakj#e}GP9~}JfQq-5Lj<lCgld!DVc&q+J-MoMN5k>Xq~lqy$!v>UT1gC
NFIita`QQ5D{{UK&`9S~x

delta 1292
zcmYMzPe@cz6vy$S&8TJ0sMUy?Ir*<78PLH+MMVW^qFFK#N)#f}W=c>ZB5Eubi4lR1
z326~Z2?;`hB!m?e;iAAzmNHR`T1Zg43JQ$Azr4^e^FH^!ci%ndo_ps--Et)HG2fRo
zK27{K@{6ad_y6<QXBMIR1lQwN%)m6iSuSQ_9u{H=ZbOFHLF8+PxD;Rvt1ylV;bDbY
z!fw(i;>HY?;X5qHU$`Gjh?b3=s02@A4i2Fb7(pd4fdQOx&tJLzB9?N02^A+Zb0x8|
ze<sYf(g^Y(f|_tQY6Y#%7%E^puEA5T--`;|k6O_%>b)eAyWK)nY!o-(LsWvVF$+_e
zM|}HCgRlMIaxBek8ME=|YO__`?<6Y8TemZg3eblNcplf`C2YiDyn^phiJzc+#TdtW
z9K;Yl#e@RCrLhw~pe8O{yJ9JBr(fy%CsCE^Muys1BuBgKyoSWIBx;4D$k!&gXxuc8
zu&`&SGu0ko|5chn>Y^3iMy+HVRk}yG3FqANZ>R*nV<rB^Dh!jAwx9tyRMv#r>mJ;U
zL#T0+s5A8jwSa<L>R(NxoQ+qeEvN)KPzjtt#@Ya?lpYe(#&8QhK%M$UR3(3+68wWY
z8$K@i7(#7TwKIa6FPfmC3HPE(bQl%51GS<a)Qi2SiO-?_P8U&om_)rli7NdJY5}vT
z1*LGDk}qKhuk%o6>MlW4@x(pXxR07(8Wr$4>d?$$8-BtutY^QN%NDQ}zhDCvlZ_JV
zLRI1dHsJs&@j2%_?xCMr=^wBn-lAF-M(s&0suH`L4XDJ9pbph>RO!0i^FB21MlkG^
z_=8jZ{;qUiW2~ilswQin-@BUgGBX;ki|&X<y|zGWdULaPC$KQJ7#wq>=JP8uyij4y
EU++_W?f?J)

diff --git a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
index 6c84365..a6b5083 100644
--- a/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
+++ b/ddportfolioservice/i18n/de/LC_MESSAGES/ddportfolioservice.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddportfolioservice 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jan@dittberner.info\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 23:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
-"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: de <de@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -203,10 +203,29 @@ msgid "Debian search"
 msgstr "Debian-Suche"
 
 #: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:104
+msgid "Information reachable via ssh (for DDs)"
+msgstr "Per ssh erreichbare Informationen (für DDs)"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+msgid "owned debian.net domains"
+msgstr "Besitz von debian.net-Domains"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:106
+msgid ""
+"<a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a> database"
+" information"
+msgstr "Informationen in der <a href=\"http://wiki.debian.org/qa.debian.org/MIATeam\">MIA</a>-Datenbank"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:107
+#| msgid "Enter your personal information"
+msgid "Group membership information"
+msgstr "Information über Gruppenmitgliedschaften"
+
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:110
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:105
+#: ddportfolioservice/controllers/ddportfolio.py:111
 msgid "Available patches from Ubuntu"
 msgstr "Verfügbare Patches aus Ubuntu"
 
@@ -234,8 +253,8 @@ msgstr "Nicht-DD E-Mailadresse:"
 msgid "Alioth user name"
 msgstr "Alioth-Benutzername"
 
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:86
-#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:90
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:95
+#: ddportfolioservice/model/urlbuilder.py:99
 #, python-format
 msgid "Missing input: %s"
 msgstr "Fehlende Eingabe: %s"
@@ -293,7 +312,7 @@ msgid "Enter your personal information"
 msgstr "Eingabe der persönlichen Informationen"
 
 #: ddportfolioservice/templates/showform.mako:30
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:27
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:28
 msgid "Debian Developer Portfolio"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio"
 
@@ -337,23 +356,23 @@ msgstr "JSON"
 msgid "Build DD Portfolio URLs"
 msgstr "Debian-Entwicklerportfolio-URLs bauen"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:23
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:24
 msgid "Your personal links"
 msgstr "Ihre personalisierten Links"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:30
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:31
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:40
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:41
 msgid "Error during URL creation:"
 msgstr "Fehler bei der URL-Erzeugung:"
 
-#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:61
+#: ddportfolioservice/templates/showurls.mako:68
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu beginnen"