- fix deprecation warnings - update dependencies
- drop Python 2 __future__ imports - fix tests to handle new Django and Python 3 module names - reformat changed files with black