This commit adds tests for managemails.forms. A refactoring TODO is added to MailAddressFieldMixin and pragma: no cover has been added to code paths not reachable if no new constants are added to the MAILBOX_OR_FORWARDS constant array.