add verbose name to MailAddress fields

gnuviechadmin/managemails/migrations/0004_auto_20150125_1825.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import models, migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('managemails', '0003_auto_20150124_2029'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailaddress',
+            name='domain',
+            field=models.ForeignKey(verbose_name='domain', to='domains.MailDomain'),
+            preserve_default=True,
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='mailaddress',
+            name='localpart',
+            field=models.CharField(max_length=128, verbose_name='local part'),
+            preserve_default=True,
+        ),
+    ]

gnuviechadmin/managemails/models.py

@@ -118,8 +118,8 @@ class MailAddress(ActivateAbleMixin, TimeStampedModel, models.Model):
     This is the model class for a mail address.
 
     """
-    localpart = models.CharField(max_length=128)
-    domain = models.ForeignKey(MailDomain)
+    localpart = models.CharField(_('local part'), max_length=128)
+    domain = models.ForeignKey(MailDomain, verbose_name=_('domain'))
 
     class Meta:
         ordering = ['domain', 'localpart']