add german translation for new strings
This commit is contained in:
parent
682977277e
commit
78728c59e6
2 changed files with 166 additions and 44 deletions
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gnuviechadmin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 15:47+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 22:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 22:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Jan Dittberner <jan@dittberner.info>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -524,14 +524,14 @@ msgid "Mailboxes"
|
|||
msgstr "Postfächer"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard/user_dashboard.html:18
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:151
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:163
|
||||
msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Datenbanken"
|
||||
|
||||
#: templates/dashboard/user_dashboard.html:19
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:86
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:124
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:159
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:136
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:171
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@ msgid "Domain name"
|
|||
msgstr "Domainname"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:84
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:122
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:134
|
||||
msgid "Mail addresses"
|
||||
msgstr "E-Mailadressen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,76 +727,88 @@ msgstr "Webauftritte"
|
|||
msgid "Domain actions"
|
||||
msgstr "Domainaktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:96
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:97
|
||||
msgid "Edit mail address targets"
|
||||
msgstr "E-Mailadressziele bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:98
|
||||
msgid "Delete mail address"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:104
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:105
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:109
|
||||
msgid "Add mail address"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:117
|
||||
msgid "There are no domains assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Paket sind noch keine Domains zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:108
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:120
|
||||
msgid "Add domain"
|
||||
msgstr "Domain hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:116
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:128
|
||||
msgid "E-Mail-Accounts"
|
||||
msgstr "E-Mailkonten"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:121
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:133
|
||||
msgid "Mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:123
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:132
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:135
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:144
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:124
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:136
|
||||
msgid "Mailbox actions"
|
||||
msgstr "Postfachaktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:132
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:144
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "inaktiv"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:134
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:146
|
||||
msgid "Set mailbox password"
|
||||
msgstr "Postfachpasswort setzen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:140
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:152
|
||||
msgid "There are no mailboxes assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Hostingpaket sind noch keine Postfächer zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:143
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:155
|
||||
msgid "Add mailbox"
|
||||
msgstr "Postfach hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:156
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:168
|
||||
msgid "Database type"
|
||||
msgstr "Datenbanktyp"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:156
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:168
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:157
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:169
|
||||
msgid "Database name"
|
||||
msgstr "Datenbankname"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:158
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:170
|
||||
msgid "Database user"
|
||||
msgstr "Datenbanknutzer"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:159
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:171
|
||||
msgid "Database actions"
|
||||
msgstr "Datenbankaktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:174
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:186
|
||||
msgid "There are no databases assigned to this hosting package yet."
|
||||
msgstr "Diesem Hostingpaket sind noch keine Datenbanken zugeordnet."
|
||||
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:177
|
||||
#: templates/hostingpackages/customerhostingpackage_detail.html:189
|
||||
msgid "Add database"
|
||||
msgstr "Datenbank hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,6 +821,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Wählen Sie eine neue Option für das Hostingpaket %(package)s des Kunden "
|
||||
"%(full_name)s"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:6
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Mail Address %(mailaddress)s"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse %(mailaddress)s löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:8
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete Mail Address %(mailaddress)s of Customer %(full_name)s"
|
||||
msgstr "E-Mailadresse %(mailaddress)s des Kunden %(full_name)s löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the mail address %(mailaddress)s?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie die E-Mailadresse %(mailaddress)s wirklich löschen?"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:28
|
||||
msgid "Yes, do it!"
|
||||
msgstr "Ja, so soll es sein!"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_confirm_delete.html:29
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_create.html:6
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_create.html:16
|
||||
msgid "Add new Mail Address"
|
||||
msgstr "Neue E-Mailadresse hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_create.html:8
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_create.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Add new Mail Address for Customer %(full_name)s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Neue E-Mailadresse für Kunde %(full_name)s hinzufügen\n"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_edit.html:6
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_edit.html:16
|
||||
msgid "Change target of Mail Address"
|
||||
msgstr "E-Mailadressziel ändern"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_edit.html:8
|
||||
#: templates/managemails/mailaddress_edit.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Change target of Mail Address for Customer %(full_name)s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"E-Mailadressziel der E-Mailadresse des Kunden %(full_name)s ändern\n"
|
||||
|
||||
#: templates/managemails/mailbox_create.html:6
|
||||
#: templates/managemails/mailbox_create.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue